Missy Elliott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slide » de Missy Elliott.
Paroles
My twinkies looks stanky on the benz
and don’t I gotta look shweet for my mens
i make em think i got a whole bunch of paper
and even date a ball player from the lakers
now faker taker maker holla at cha later
shake and wake up tell em what to get my ass from Jacobs
that’s the way a real diva like to floss it buy a car no matter what it costess
of course its my rolls royce’s makin noises
tell me who the muthafuckin' boss is
I’ma drive and you walkin that’s why you talkin
see the chrome spinning on the wheel stop jockin'
I’ma let you know real nice and slow I’ll be broke as a joke
if I had to be your ho so po'
Missy on the rise like the sun if you think
that I’m done I ain’t even begun
Slide slide dip shake
Move it all around, move it all around
Slide slide dip dip shake
move it all around move it all around
Feel the boom bass to get you bad kit
15's putting holes in you back kit
bo bo boom, bo bo boom, bo bo boom, bo bo boom
don’t it sound so fantastic
my lamborghini disappear like houdini
2 20 cant see me in a bottle like a genie
Teenie, Weenie
Now hate me like you hate to eat your wheaties.
Now here’s a freebie
I’ma let you see my on t.v.
accepting my emmy or the grammy in miami
I hit you with the 1−2 whammie
you no tooth granny with a hole in her panties
and i don’t give a shit if you can stare me cause
I is what I is and what I am is like my mamey
and I don’t mean to sound to peti
but they used to call me fatty
till I got with puff daddy
Slide slide dip shake
Move it all around, move it all around
Slide slide dip dip shake
move it all around move it all around
My rims keep turnin and turnin
tires burnin through queens and mouths burning (rrrr)
and yes it’s my concern that
you chain platinum or is it really sterlin'?
I’m old school, I rock da sherlin
from new jers. heard all the way to berlin
and as for certain behind every curtain
there’s a snake bitch lerkin and she about to catch a hurtin
mr. moles on da beats
and missy be the beats behind the beats
my record sales don’t jump and do leaps and
while you sleep i’m on the grind as a creep
Sho-creep!
I got puma’s on my feet
fresh gear, eryday all week
you know I keep a high from a peeps never cheap
underground like the streets (oh-oh)
Slide slide dip shake
Move it all around, move it all around
Slide slide dip dip shake
move it all around move it all around
Traduction des paroles
Mon twinkies regards stanky sur la benz
et je ne dois pas chercher mes mens
je leur fais croire que j'ai tout un tas de papier
et même ce jour un joueur de balle des lakers
maintenant Faker taker maker holla à cha plus tard
shake et wake en haut dire em quoi à obtenir mon cul de Jacobs
c'est la façon dont une vraie diva aime la soie dentaire acheter une voiture peu importe ce qu'elle coûte
bien sûr c'est les bruits de MAKIN de ma Rolls royce
dis-moi qui est le patron de muthafuckin
Je suis en voiture et que vous walkin c'est pourquoi vous talkin
voir le chrome tourner sur la roue arrêt jockin'
Je vais vous faire savoir très gentil et lent je serai fauché comme une blague
si je devais être ton ho so po'
Missy à la hausse comme le soleil si vous pensez
que j'ai fini je n'ai même pas commencé
Glisser glisser tremper secouer
Déplacer tout autour, de déplacer tout autour de
Glisser glisser tremper tremper secouer
déplacer tout autour de la déplacer tout autour de
Sentez la basse de boom pour vous obtenir le mauvais kit
15 est de mettre des trous dans votre kit de retour
bo bo-boom, bo bo-boom, bo bo-boom, bo boom
n'est-il pas paraître tellement fantastique
ma lamborghini disparaît comme houdini
2 20 ne peux pas me voir dans une bouteille comme un génie
Teenie, Petite Bite
Maintenant, déteste-moi comme tu détestes manger tes wheaties.
Maintenant voici un billet de faveur
Je vais vous laisser voir mon Sur T. V.
accepter mon emmy ou le grammy à miami
Je t'ai frappé avec le whammie 1-2
vous pas de dent mamie avec un trou dans sa culotte
et je m'en fous si tu peux me regarder parce que
Je suis ce que je suis et ce que je suis est comme ma mamey
et je ne veux pas dire à peti
mais ils m'appelaient fatty
jusqu'à ce que je suis avec puff papa
Glisser glisser tremper secouer
Déplacer tout autour, de déplacer tout autour de
Glisser glisser tremper tremper secouer
déplacer tout autour de la déplacer tout autour de
Mes jantes gardent turnin et turnin
les pneus brûlent à travers les reines et les bouches brûlantes (rrrr)
et oui c'est ma préoccupation que
vous enchaînez platine ou est-ce vraiment sterlin'?
Je suis de la vieille école, je rock da sherlin
de new jers. entendu tout le chemin à berlin
et comme pour certains derrière chaque rideau
il y a une salope de serpent lerkin et elle sur le point d'attraper un hurtin
mr. grains de beauté sur da bat
et missy soit les beats derrière les beats
mes ventes de disques ne sautent pas et font des sauts et
pendant que vous dormez, je suis sur la mouture comme un fluage
Sho-fluage!
J'ai puma sur mes pieds
frais d'engins, eryday toute la semaine
vous savez je garde un high d'un peeps jamais Pas Cher
sous-sol comme les rues (oh-oh)
Glisser glisser tremper secouer
Déplacer tout autour, de déplacer tout autour de
Glisser glisser tremper tremper secouer
déplacer tout autour de la déplacer tout autour de