Mississippi Sheiks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sales Tax
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sales Tax » de Mississippi Sheiks.
Paroles
'Hey Walter, we need some cigarettes
lets go ahead and get a pack'
'Okay'
Storekeeper Spoken:
'Hello boys, what can I do for you?'
'I'll have a pack of cigarettes'
'Alright, here you are'
'Be 3 cents more, though'
(both spoken)
'What's that for?'
'Sales tax, haven’t you ever heard of sales tax?'
'I sho' haven’t'
'What's gonna happen next, man?'
'You know they gotta law here they call 'sale tax'.
'Sale tax, what is that for?'
'Thats 3 cent tax on ev’ra thing that’s sold
They say that’s the government rule'
'The governments rule?'
'Well, there’s a-lotsa things sold that the government
knows anything about.'
'An I’ll just sing a little song about these sales tax.'
(Song begins)
These times now, ain’t through to me Pony carts spend a dollar three
Oh, the sales tax is on it
The sales tax is on it
Oh, the sales tax is on it
Ev’rywhere you go Olan Marshall live behind the jails
A sign on the wall sayin, 'Liquor for Sale'
You know the sales tax is on it
Oh, the sales tax is on it
Oh, the sales tax is on it
Ev’rywhere you go
I’ve never seen the likes
Since I’ve been born
The women’s got sales tax
On their stuff at home
Oh, the sales tax is on it
Oh, sales tax is on it
Oh, the sales tax is on it
Ev’rywhere you go
'You know these sales tax is a pain'
(instrumental)
You used-a could buy for a dollar a round
Now sales tax is on it all over town
Oh, the sales tax is on it
Oh, sales tax is on it
Oh, the sales tax is on it
Ev’rywhere you go
I’m as lovin' now, as a woman can be The stuff I’ve got’ll cost ya a dollar and three
Oh, the sales tax is on it
Oh, sales tax is on it
Oh, the sales tax is on it
Ev’rywhere you go Now, you may take me to be a fool
Ev’rything is sold by the government’s rule
Oh, you know the sales tax is on it
Oh, sales tax is on it
Oh, the sales tax is on it
Ev’rywhere you go.
Traduction des paroles
Walter, il nous faut des cigarettes
permet d'aller de l'avant et obtenir un pack'
"Ok".
Magasinier Parlé:
Bonjour les gars, que puis-je faire pour vous?'
"Je prendrai un paquet de cigarettes"
"D'accord, te voilà"
"Soit 3 cents de plus, cependant"
(parlé)
"Qu'est-ce que pour?'
"Taxe de vente, n'avez-vous jamais entendu parler de taxe de vente?'
"Je sho' n'ai pas"
"Qu'est-ce qui va se passer ensuite, l'homme?'
"Vous savez qu'ils doivent loi ici qu'ils appellent "taxe de vente".
'La taxe de vente, qu'est-ce que cela?'
C'est 3 cent de taxe sur ev'ra chose qui est vendu
Ils disent que c'est la règle du gouvernement'
Les gouvernements gouvernent?'
"Eh bien, il y a beaucoup de choses vendues que le gouvernement
il sait quelque chose.'
Je vais juste chanter une petite chanson sur ces taxes de vente.'
(Chanson commence)
Ces temps-ci, ce n'est pas fini pour moi les charrettes à poney dépensent un dollar trois
Oh, la taxe de vente est dessus
La taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Où tu vas Olan Marshall vit derrière les prisons
Un panneau sur le mur disant: "liqueur à vendre"
Vous savez la taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Ev'rywhere vous allez
Je n'ai jamais vu les goûts
Depuis que je suis né
Les femmes ont la taxe de vente
Sur leurs affaires à la maison
Oh, la taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Ev'rywhere vous allez
"Vous savez que cette taxe de vente est une douleur"
(instrumental)
Vous avez utilisé - a pourrait acheter pour un dollar par tour
Maintenant la taxe de vente est partout en ville
Oh, la taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Ev'rywhere vous allez
Je suis aussi lovin' maintenant, comme une femme peut être le truc que j'ai got'll vous coûter un dollar et trois
Oh, la taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Partout où tu vas maintenant, tu peux me prendre pour un imbécile
Tout est vendu par la règle du gouvernement
Oh, Tu sais que la taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Oh, la taxe de vente est dessus
Ev'rywhere vous allez.