Mississippi Sheiks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Baby » de Mississippi Sheiks.
Paroles
Please, baby
Ple-eease, baby
Won’t you come back to your daddy
One more time?
Please, baby
Ple-eease, baby
When I get my money, I will
Give you my last dime
When you left me, babe
You left me feelin' so blue
You know babe, I didn’t love
No one but you
Please, baby
Ple-eease, baby
Won’t you come back to your daddy
One more time?
I’m so blue, baby
I’m so blue, baby
I can’t sleep at night
I can’t hardly talk for cryin'
You know, baby
You know, baby
You always fore-'rever on my mind
Since you been gone I can’t
Sleep at night
I go to take my meals
I can’t eat a bite
So please, baby
Ple-eease, baby
Won’t you come back to your daddy
One more time?
Please, baby
Ple-eease, baby
Won’t you come back
And leave that other man, alone?
Please, baby
Ple-eease, baby
I need you here to carry my lovin' home
I know babe, I didn’t treat you right
I need your lovin' both day and night
Please, baby
Ple-eease, baby
Won’t you come back to your daddy
One more time?
Traduction des paroles
S'il vous plaît, bébé
Pleeease, bébé
Tu ne reviendras pas voir ton père
Une fois de plus?
S'il vous plaît, bébé
Pleeease, bébé
Quand je reçois mon argent, je vais
Je te donne mon dernier centime
Lorsque vous avez quitté me, babe
Vous m'a laissé feelin' so blue
Tu sais ma chérie, je n'ai pas l'amour
Pas un, mais vous
S'il vous plaît, bébé
Pleeease, bébé
Tu ne reviendras pas voir ton père
Une fois de plus?
Je suis si Bleu, Bébé
Je suis si Bleu, Bébé
Je ne peux pas dormir la nuit
Je ne peux pas à peine parler pour pleurer
Vous le savez, bébé
Vous le savez, bébé
Tu as toujours deviné dans mon esprit
Puisque vous avez été allé je ne peux pas
Dormir la nuit
Je vais prendre mes repas
Je ne peux pas manger une bouchée
Donc, s'il vous plaît, bébé
Pleeease, bébé
Tu ne reviendras pas voir ton père
Une fois de plus?
S'il vous plaît, bébé
Pleeease, bébé
N'est-ce pas revenir
Et laisser cet autre homme seul?
S'il vous plaît, bébé
Pleeease, bébé
J'ai besoin de toi pour porter mon amour à la maison
Je sais, bébé, Je ne t'ai pas bien traitée
J'ai besoin votre lovin', à la fois de jour et de nuit
S'il vous plaît, bébé
Pleeease, bébé
Tu ne reviendras pas voir ton père
Une fois de plus?