Mississippi Children's Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Good Samaritan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Good Samaritan » de Mississippi Children's Choir.
Paroles
Chorus:
How can you love God and not you fellow man?
How can you love your brother and not lend a helping hand?
If someone’s in trouble, we all know what to do
Just read Luke the tenth chapter, God speaks to me and you
Verse 1:
On the road to Jericho, a Jewish man passed by
They beat him, robbed him, stripped him, and they left the man to die
A priest came by and He saw him, and he heard his feeble cry
But just to keep from helping, he crossed to the other side
Verse 2:
A Levite came down the Jericho road full of curiosity
He also heard his cry for help and crossed the road to see
The Levite did not help him, but crossed to the other side
He went along, along his way and he left the man to die;
How can you love God…
Chorus
Verse 3:
Along came the good Samaritan, a true man of God
He stopped to wait on his brother and hardened not his heart
He gave the man assistance and took him to an inn
He said, whatever is right, I will repay it when I return again;
How can you love God…
Chorus
Vamp 1:
Tenors:
I am a true believer, that I’m my brother’s keeper
I am a true believer, that I’m my brother’s keeper
Altos:
Love is the only way, lead a soul to Christ today
Love is the only way, lead a soul to Christ today
Sopranos:
If my brother’s in trouble so am I
If my brother’s in trouble so am I
Vamp 2:
If my brother’s in trouble so am I
If my brother’s in trouble so am I
Ending:
If my brother’s in trouble so am I
Traduction des paroles
Chorus:
Comment Pouvez-vous aimer Dieu et non pas vous autres?
Comment Pouvez-vous aimer votre frère et ne pas donner un coup de main?
Si quelqu'un a des ennuis, nous savons tous quoi faire
Il suffit de lire Luc le dixième chapitre, Dieu me parle et vous
Verset 1:
Sur la route de Jéricho, un juif est passé
Ils l'ont battu, volé, dépouillé, et ils ont laissé l'homme mourir
Un prêtre vint le voir, et il entendit son cri faible
Mais juste pour ne pas aider, il a traversé de l'autre côté
Verset 2:
Un Lévite descendit la route de Jéricho plein de curiosité
Il a également entendu son appel à l'aide et a traversé la route pour voir
Le Lévite ne l'a pas aidé, mais a traversé de l'autre côté
Il est allé le long de son chemin et il a laissé l'homme mourir;
Comment Pouvez vous aimer Dieu…
Chorus
Verset 3:
Vint le bon Samaritain, un vrai homme de Dieu
Il s'arrêta pour attendre son frère et ne durcit pas son cœur
Il a aidé l'homme et l'a emmené dans une auberge
Il a dit, tout ce qui est juste, je le rembourserai quand je reviendrai;
Comment Pouvez vous aimer Dieu…
Chorus
Vamp 1:
Ténor:
Je suis un vrai croyant, que je suis le gardien de mon frère
Je suis un vrai croyant, que je suis le gardien de mon frère
Alto:
L'amour est le seul moyen, conduire une âme à Christ aujourd'hui
L'amour est le seul moyen, conduire une âme à Christ aujourd'hui
Sopranos:
Si mon frère a des ennuis moi aussi
Si mon frère a des ennuis moi aussi
Vamp 2:
Si mon frère a des ennuis moi aussi
Si mon frère a des ennuis moi aussi
Terminer:
Si mon frère a des ennuis moi aussi