Mississippi Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do Androids Dream of Electric Sheep?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do Androids Dream of Electric Sheep? » de Mississippi Bones.

Paroles

Nexus reflects us and we’ve lost our direction
The sixth installment may have been a bad suggestion
It leaves us with the question, do androids dream of electric sheep?
I guess the fallout wasn’t as bad as they thought, oh no If you don’t count the mutations turning us into idiots
But still we get by, doing what we must
So I’m rollin' with Deckard, hunting for skin jobs
I’ve been around and I’ve seen a lot of things
But, I’ll tell you somethin', you ain’t seen nothin', till you’ve seen an android weep
Climbin' that hill, climbin' that hill
Mercer’s still, climbin' that hill

Traduction des paroles

Nexus reflète et nous avons perdu notre direction
La sixième tranche peut avoir été une mauvaise suggestion
Il nous laisse avec la question, les androïdes rêvent de moutons électriques?
Je suppose que les retombées n'étaient pas aussi mauvaises qu'ils le pensaient, oh non si vous ne comptez pas les mutations qui nous transforment en idiots
Mais encore nous nous en sortir, faire ce que nous devons
Donc, je suis avec Deckard, la chasse pour les emplois de la peau
J'ai été autour et j'ai vu beaucoup de choses
Mais, je vais vous dire quelque chose, vous n'avez rien vu, jusqu'à ce que vous avez vu un androïde pleurer
Escalader cette colline, escalader cette colline
Mercer est toujours en train d'escalader cette colline