Miss Leslie — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Time I Drank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Time I Drank » de Miss Leslie.
Paroles
Some days my life gets to me — and a bottle could solve everything.
But I don’t and I won’t go through that door cause of a night and a wreck I
didn’t dream.
The next morning there wasn’t much I could remember, but there was one thing
I’ll remember always
That’s the sound of my little girl crying — and that’s the sound that my heart
still obeys.
I can still hear her say, «Mommy don’t drive so fast»
And I can still hear the shatter of the glass
So I’m sober every day but sometimes I still think
About the last time — the last time I drank.
I can still hear her say, «Mommy don’t drive so fast»
And I can still hear the shatter of the glass
So I’m sober every day but sometimes I still think
About the last time — the last time I drank.
Oh the last time — the last time I drank.
Traduction des paroles
Certains jours ma vie arrive à moi - et une bouteille pourrait tout résoudre.
Mais je ne le fais pas et je ne passerai pas par cette porte à cause d'une nuit et d'un naufrage Je
ne rêve pas.
Le lendemain matin, il n'y avait pas grand-chose dont je me souvenais, mais il y avait une chose
Je m'en souviendrai toujours
C'est le son de ma petite fille qui pleure — et c'est le son que mon cœur
encore obéit.
Je peux encore l'entendre dire: "Maman ne roule pas si vite»
Et je peux encore entendre le bris du verre
Donc je suis sobre tous les jours mais parfois je pense encore
À propos de la dernière fois — la dernière fois que j'ai bu.
Je peux encore l'entendre dire: "Maman ne roule pas si vite»
Et je peux encore entendre le bris du verre
Donc je suis sobre tous les jours mais parfois je pense encore
À propos de la dernière fois — la dernière fois que j'ai bu.
Oh la dernière fois — la dernière fois que j'ai bu.