Miss Leslie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Things They Cant Take Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Things They Cant Take Away » de Miss Leslie.
Paroles
You’ve been looking for work now for such a long time
Once again, they cut off the telephone line
What you had for supper was the same yesterday
The landlord keeps knockin and there’s no way to pay.
I’ve noticed that you haven’t laughed in awhile.
You’ve done some hard time that’s taken your smile.
It’s just getting harder to get through the day
But some things they can’t take away.
Hold on to the little that’s left of your pride
Keep it close to you — deep down inside
And remember there’s one who will love you always
Some things they can’t take away.
You imagined that you’d find a better life here
Couldn’t get no worse — this must be your year
If you could only break even, then you’d be okay
But you’re back to begging — you’d do anything.
Everyone wants their money — they don’t understand.
They can’t see you doin the best that you can.
But don’t even listen to whatever they say,
Cause some things they can’t take away.
They can’t take the good things you’ve done in your life
The rain or the sunshine or the silvery moonlight
And no matter what happens I’ll love you always
Cause some things they can’t take away
Some things they can’t take away.
Traduction des paroles
Vous cherchez du travail depuis si longtemps
Encore une fois, ils ont coupé la ligne téléphonique
Ce que vous aviez pour le souper était le même hier
Le propriétaire continue à frapper et il n'y a aucun moyen de payer.
J'ai remarqué que vous n'avez pas ri de temps en temps.
Vous avez fait un moment difficile qui a pris votre sourire.
C'est de plus en plus dur de passer la journée
Mais certaines choses qu'ils ne peuvent pas enlever.
Accroche toi au peu qu'il reste de ta fierté
Gardez-le près de vous-au fond de l'intérieur
Et rappelez vous il y en a un qui vous aimera toujours
Certaines choses qu'ils ne peuvent pas enlever.
Vous avez imaginé que vous trouveriez une vie meilleure ici
Ne pouvait pas être pire-ce doit être votre année
Si vous pouviez seulement atteindre le seuil de rentabilité, alors vous iriez bien
Mais vous êtes de retour à la mendicité-vous feriez n'importe quoi.
Tout le monde veut son argent — ils ne comprennent pas.
Ils ne peuvent pas te voir faire du mieux que tu peux.
Mais n'écoute même pas ce qu'ils disent,
Parce que certaines choses qu'ils ne peuvent pas enlever.
Ils ne peuvent pas prendre les bonnes choses que vous avez faites dans votre vie
La pluie ou le soleil ou le clair de lune argenté
Et quoi qu'il arrive je t'aimerai toujours
Parce que certaines choses qu'ils ne peuvent pas enlever
Certaines choses qu'ils ne peuvent pas enlever.