Miss Leslie — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Gave Up on Herself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Gave Up on Herself » de Miss Leslie.
Paroles
Once upon a time, she didn’t feel this way
She was happy and so full of life — and looked forward to every day
But she fears that that woman now is gone
And that’s left her wondering, where did she go wrong?
She gave up on herself
She gave up on herself
She gave in because she thought she needed him so bad
She gave up on herself
She gave up on herself
She gave in so much she gave up on the best thing she had.
At the start, it was only little things
Just a way to make him happy and to try and keep the peace
But after awhile, she couldn’t seem to find her voice.
She’d lost it slowly — with every silent choice
Cause she gave up on herself
She gave up on herself
She gave in because she thought she needed him so bad
She gave up on herself
She gave up on herself
She gave in so much she gave up on the best thing she had.
She gave in so much she gave up on the best thing she had.
Traduction des paroles
Il était une fois, elle ne se sentait pas comme ça
Elle était heureuse et si pleine de vie - et attendait avec impatience tous les jours
Mais elle craint que cette femme soit partie
Et cela lui a laissé se demander, Où est - elle allé mal?
Elle a abandonné sur elle-même
Elle a abandonné sur elle-même
Elle a cédé parce qu'elle pensait qu'elle avait tellement besoin de lui
Elle a abandonné sur elle-même
Elle a abandonné sur elle-même
Elle a tellement cédé qu'elle a renoncé à la meilleure chose qu'elle avait.
Au début, ce n'était que de petites choses
Juste un moyen de le rendre heureux et d'essayer de garder la paix
Mais après un certain temps, elle ne pouvait pas sembler trouver sa voix.
Elle avait perdu lentement-avec chaque choix silencieux
Elle l'a elle-même
Elle a abandonné sur elle-même
Elle a cédé parce qu'elle pensait qu'elle avait tellement besoin de lui
Elle a abandonné sur elle-même
Elle a abandonné sur elle-même
Elle a tellement cédé qu'elle a renoncé à la meilleure chose qu'elle avait.
Elle a tellement cédé qu'elle a renoncé à la meilleure chose qu'elle avait.