Miss Leslie — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need Me (a Whole Lot More Than I Need You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need Me (a Whole Lot More Than I Need You) » de Miss Leslie.
Paroles
Today I’ll stand much taller than I used to
I won’t feel sorry for all the small mistakes I’ve made.
And when I cry, I’ll dry my tears on my shoulder.
Cause I’m better than being someone you can’t save.
You say that I’m not used to being lonely,
But I’ve seen more of me without you than I want to.
And I’ve realized that I’m not strong when we’re together.
And I need me a whole lot more than I need you.
I can’t stay for all the reasons you don’t want me.
And I can leave for the woman I’ve become.
I love you so much but I can’t handle
A future of being just anyone.
You say that I’m not used to being lonely,
But I’ve seen more of me without you than I want to.
And I’ve realized that I’m not strong when we’re together.
And I need me a whole lot more than I need you.
I need me a whole lot more than I need you.
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je vais stand beaucoup plus grand que j'ai utilisé pour
Je ne me sentirai pas désolé pour toutes les petites erreurs que j'ai faites.
Et quand je pleure, je vais sécher mes larmes sur mon épaule.
Parce que je suis mieux que quelqu'un que vous ne pouvez pas sauver.
Vous dites que je n'ai pas l'habitude d'être seul,
Mais j'ai vu plus de moi sans toi que je ne le voulais.
Et j'ai réalisé que je ne suis pas forte quand on est ensemble.
Et j'ai beaucoup plus besoin de moi que de toi.
Je ne peux pas rester pour toutes les raisons que tu ne veux pas de moi.
Et je peux partir pour la femme que je suis devenue.
Je t'aime tellement mais je ne peux pas supporter
Un avenir d'être n'importe qui.
Vous dites que je n'ai pas l'habitude d'être seul,
Mais j'ai vu plus de moi sans toi que je ne le voulais.
Et j'ai réalisé que je ne suis pas forte quand on est ensemble.
Et j'ai beaucoup plus besoin de moi que de toi.
J'ai besoin de moi beaucoup plus que j'ai besoin de vous.