Miss Leslie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Tuesday Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Tuesday Night » de Miss Leslie.
Paroles
A stage can hide a strange part of reality
That a man you’d never notice is now a star
But for a girl whose hopes and dreams are gone it’s just enough
For her to follow him every Tuesday night to a little country bar.
She sits down at the bar and pours a drink or two
As the band plays on she finds she feels alright
But her heart can only hope that he will notice who
Comes to watch the man play guitar every Tuesday night.
Love is just a memory for a broken heart
And you try heard to forget who you have known.
But a honky tonk can cure what pulls us all apart
For we’re fools who once a week rely on the songs to turn us on.
She sits down at the bar and pours a drink or two
As the band plays on she finds she feels alright
But her heart can only hope that he will notice who
Comes to watch the man play guitar every Tuesday night.
Oh I watch that man play guitar every Tuesday night.
Traduction des paroles
Une scène peut cacher une partie étrange de la réalité
Qu'un homme que vous ne remarquerez jamais est maintenant une star
Mais pour une fille dont les espoirs et les rêves ont disparu c'est juste assez
Pour qu'elle le suive tous les mardis soir dans un petit bar de campagne.
Elle s'assoit au bar et verse un verre ou deux
Comme le groupe joue sur elle trouve qu'elle se sent bien
Mais son cœur ne peut qu'espérer qu'il remarquera qui
Il vient le voir jouer de la guitare tous les mardis soirs.
L'amour est juste un souvenir pour un cœur brisé
Et vous essayez entendu oublier qui vous avez connu.
Mais un honky tonk peut guérir ce qui nous sépare tous
Pour nous sont des imbéciles qui une fois par semaine compter sur les chansons pour nous.
Elle s'assoit au bar et verse un verre ou deux
Comme le groupe joue sur elle trouve qu'elle se sent bien
Mais son cœur ne peut qu'espérer qu'il remarquera qui
Il vient le voir jouer de la guitare tous les mardis soirs.
Oh, je regarde cet homme jouer de la guitare tous les mardis soirs.