Miss Fortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take That Shit Back To Baxter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take That Shit Back To Baxter » de Miss Fortune.
Paroles
Just take me back to the time where everything made sense,
where nothing mattered to me, let’s run it back again.
I know you miss those days, when everything was okay,
a time when you and me were meant to be friends.
You know it’s true that everything I love is riding on all of this,
and I won’t sit by and watch you ruin it again.
We turned our backs on you because you tried to fuck up everything we’d hope to build.
I won’t say I’m sorry, this is what I was made for,
and you’re not standing in my way anymore.
Why? How many fucking times have I told you?
You turned a blind eye, so we disowned you.
We didn’t even think twice,
we went our separate ways, and now our names are in the lights.
You went and told a sad story about
«how we lied and tried to steal your glory,»
Well, dude, here’s some words past due:
You’re a joke and our only misfortune was you.
You know it’s true that everything I love is riding on all of this,
and as fun as wasting our time must have been,
I can’t believe we even considered doing it again.
We turned our backs on you because you tried to fuck up everything we’d hope to build.
I won’t say I’m sorry, this is what I was made for,
and you’re not standing in my way anymore.
Why? How many fucking times have I told you?
You turned a blind eye, so we disowned you.
We didn’t even think twice,
we went our separate ways, and now our names are in the lights.
You went and told a sad story about
«how we lied and tried to steal your glory.»
We turned our backs on you because you tried to fuck up everything we’d hope to build.
I won’t say I’m sorry, this is what I was made for,
and you’re not standing in my way anymore.
Traduction des paroles
Ramène moi à l'époque où tout avait du sens,
là où rien ne comptait pour moi, reprenons-le.
Je sais que vous manquez ces jours, quand tout allait bien,
une époque où toi et moi étions censés être amis.
Tu sais c'est vrai que tout ce que j'aime est à cheval sur tout ça,
et je ne vais pas rester là et te regarder tout gâcher à nouveau.
On t'a tourné le dos parce que tu as essayé de tout foutre en l'air.
Je ne dirai pas que je suis désolé, c'est pour ça que j'ai été fait,
et vous n'êtes pas debout dans mon chemin de la plus.
Pourquoi? Combien de putain de fois je vous ai dit?
Tu as fermé les yeux, alors on t'a renié.
Nous n'avons même pas réfléchir à deux fois,
nous nous sommes séparés, et maintenant nos noms sont dans les lumières.
Vous êtes allé raconter une triste histoire
"comment nous avons menti et essayé de voler votre gloire,»
Eh bien, mec, voici quelques mots en souffrance:
Vous êtes une blague et notre seul malheur était vous.
Tu sais c'est vrai que tout ce que j'aime est à cheval sur tout ça,
et aussi amusant que de perdre notre temps doit avoir été,
Je n'arrive pas à croire qu'on ait même envisagé de le refaire.
On t'a tourné le dos parce que tu as essayé de tout foutre en l'air.
Je ne dirai pas que je suis désolé, c'est pour ça que j'ai été fait,
et vous n'êtes pas debout dans mon chemin de la plus.
Pourquoi? Combien de putain de fois je vous ai dit?
Tu as fermé les yeux, alors on t'a renié.
Nous n'avons même pas réfléchir à deux fois,
nous nous sommes séparés, et maintenant nos noms sont dans les lumières.
Vous êtes allé raconter une triste histoire
"comment nous avons menti et essayé de voler votre gloire.»
On t'a tourné le dos parce que tu as essayé de tout foutre en l'air.
Je ne dirai pas que je suis désolé, c'est pour ça que j'ai été fait,
et vous n'êtes pas debout dans mon chemin de la plus.