Miss Fenix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Город
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Город » de Miss Fenix.
Paroles
Когда-то начинался для меня ты с раннего утра
С той самой секунды, как только я открывала глаза
Будил лучом солнца или каким-нибудь зайчиком солнечным
Глупо, но хочется верить, что это помнишь ты,
А теперь вокзал за вокзалом, не раз грешила слезами
Я улыбалась: «Все нормально», скрестив пальцы в кармане
Куда-то уезжала, возвращалась спустя месяц
Верность, знаешь, наверное, вот и есть она
Родилась не тут, не здесь прописана
Теперь это скорее порт, нежели пристань,
Но все, что сердце, что выстрадало, обернулось мыслью
Что этот город — мой единственный, родной и близкий
Будем искренними, жизнь моя развернется в другой плоскости
С того сентября я определилась просто
С одного края — будущее, с другого звезды
Те, которые горят над тобою ночами поздними
Тс! Тише, не кричи
Я слышу, я уже здесь, малыш
Иногда тоска переполняет края чаши
Прошлое сменяет настоящее
Тс! Тише, не кричи
Я слышу, я уже здесь, малыш
Ну, как ты тут? Чем дышишь? Подожди, парниша
Вот накину куртку, закурю, поговорим в ночи
Жалеть о чем-либо не в моих правилах
Что-то оставила? Значит, так и было правильно
Решиться стоило немалого
Сжимало сердце, когда поняла, какой ты маленький
Пойми: бессильна я перед такими перспективами
Как воплощение своих надежд о другом мире
Мире, где на полках не стоят фигурки из глины
Вмерешку с фикусами и барашками фаянсовыми
Твои кляксы и чернила на бумаге
Могут быть оценены овациями, а, главное
Это возможность заниматься тем, чем хочешь заниматься
Пойми, все это совсем по другому адресу
Я возвращалась к тебе, я буду возвращаться
Я не прощалась никогда и не стану прощаться
Все то, что есть во мне: от диезов и до бемолей
Это твоих рук дело, любимый Гомель
Traduction des paroles
Une fois commencé pour moi, vous êtes tôt le matin
Dès la seconde où j'ai ouvert les yeux
Réveillé par un rayon de soleil ou un lapin ensoleillé
Stupide, mais je veux croire que vous vous en souvenez,
Et maintenant, gare après gare, plus d'une fois péché larmes
J'ai souri «" tout va bien», les doigts croisés dans ma poche
Elle partait quelque part, revenait un mois plus tard
La loyauté, tu sais, c'est probablement ça.
Né pas ici, pas ici enregistré
Maintenant, c'est plus un port qu'un port de plaisance,
Mais tout ce que le cœur qui souffrait se tourna vers la pensée
Que cette ville est ma seule, ma famille et mes proches
Soyons sincères, ma vie se déroulera dans un autre plan
Depuis septembre, j'ai décidé simplement
D'un bord — l'avenir, de l'autre étoile
Ceux qui brûlent au-dessus de toi les nuits tardives
Ts! Chut, ne crie pas
J'entends que je suis déjà là, bébé
Parfois, le désir déborde les bords du bol
Le passé remplace le présent
Ts! Chut, ne crie pas
J'entends que je suis déjà là, bébé
Alors, comment vas-tu ici? Tu respires quoi? Attends, gamin.
Je vais mettre ma veste, fumer, parler dans la nuit
Regretter tout ce qui n'est pas dans mes règles
Tu as laissé quelque chose? Donc, c'était juste