Miss Black America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Personal Politics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Personal Politics » de Miss Black America.
Paroles
It’s not intent that makes us liars,
But desire to please
And be more than we ever could be In a million years
And all our failures are demons
We must conquer
If we are to be strong
Yeah
It’s not just the looks that make these eyes sore
It’s the lifestyle, baby
Not everybody gets to win
But I will win
'Cause I can win
Yeah, I will beat this thing for you
I will conquer
I will learn to be strong
But it’s just noise that counts for nothing
Personal politics:
Empty words
It’s just words,
Strong words that make us liars
Oh, we do it every time
Hack, hack away at your demons
But they still eat you alive
Now you’ve seen more than you wanted to know
You use staples to keep your eyes closed
People talk
Yeah, people talk and talk
They go on and on and on?
But it’s just noise that counts for nothing
Personal politics:
Empty words
It’s just pointless noise that makes us liars
Oh, we do it every time
I’d do anything for self-control
Sometimes
Death to all liars.
Death to us all.
Traduction des paroles
Ce n'est pas l'intention qui fait de nous des menteurs,
Mais le désir de plaire
Et être plus que nous ne pourrions L'être dans un million d'années
Et tous nos échecs sont des démons
Nous devons conquérir
Si nous voulons être forts
Ouais
Il n'y a pas que les regards qui rendent ces yeux douloureux
C'est le mode de vie, bébé
Pas tout le monde apprend à gagner
Mais je vais gagner
Parce que je peux gagner
Ouais, je vais battre ce truc pour toi
Je vous conquérir
Je vais apprendre à être forte
Mais c'est juste du bruit qui ne compte pour rien
Le personnel politique:
Des mots vides de sens
C'est juste des mots,
Des mots forts qui font de nous des menteurs
Oh, nous le faisons à chaque fois
Hack, hack loin à vos démons
Mais ils te mangent toujours vivant
Vous en avez vu plus que ce que vous vouliez savoir
Vous utilisez des agrafes pour garder les yeux fermés
Les gens parlent
Ouais, les gens parler et parler
Ils continuent encore et encore et encore?
Mais c'est juste du bruit qui ne compte pour rien
Le personnel politique:
Des mots vides de sens
C'est juste un bruit inutile qui fait de nous des menteurs
Oh, nous le faisons à chaque fois
Je ferais n'importe quoi pour la maîtrise de soi
Parfois
Mort à tous les menteurs.
La mort pour nous tous.