Misié Sadik — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 sa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 sa » de Misié Sadik.
Paroles
Manman ès ou sav piti aw vrèman, accro a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
Logikman sé an mizik fô mwen mô
Papa ès ou sav pitit aw vrèman, malad a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
An pépé rété san sa gason, mizik ban mwen twop sansasyon
San mizik mwen enfwékantab, an ka pété on kab
Arété fèy sé san fason, (…)
Pon moun pépé di apa vré an mwen, ou pé vwèy adan zyé an mwen
Dèpi an piti tou piti tou piti, sa ankré an mwen
èskizé mwen misié an mwen, (.) ou pé ban mwen’y lè an malad
Mizik sé tizann é sé thé an mwen, é i adan tout péyi adan tout fanmi
Lè ni la pè sé li, mizik sé limyè (…)
On vi san mizik, tini la panik man, trajik man
Nou téké ka viv konsi nou pa vivan an Siw vwè mizikté vini légal an ka jiré'w, an kay transpowméy an trafikan
Ka ban mwen kouraj dè ay dè lavan
I ka ban mwen foss lè ayen pa bon, lè yon ka mèt bon mésaj adan
Ou pa bizen ni linèt, gadé jan mizik ka réyini pèp
Ka fèw oublié kè ou tini dèt, ka fèw voyajé san ou tini dèt
I ka joué menm lè pa tini fèt, tou lé dimanch owa tati Lisèt
Woy mizik, ka palé mizik, a la télé mizik, i ka kléré mizik
Ka menné mizik anko, mizik ka guélé mizik
Ka pléré mizik, mizik a la mô
(INSRTUMENTAL)
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Mère est vous sav e aw vraiment, accroo la musique tellement
Kèy pé dois-je chanjé konpowtèman
Logikman antilles La Musique fô I mô
Le père est vous sav enfant aw vraiment, malade de la musique tant
Kèy pé dois-je chanjé konpowtèman
Le pépé rété sans cet homme, la musique me donne la sensation du twop
Sans musique je enfwékantab, peut pété sur le câble
Les feuilles d'Arété sont sans issue, (…)
Pont gens pépé dit à part vré le I, vous pé vwèy adam zyé le I
Dèpi le petit trop petit trop petit, ce ankré le I
èskizé I misié le I, (.) vous pé donner I " Y quand les malades
Musique antilles tizann é sé thé I, é i adam tout péyi adam toute la famille
Quand aucun des deux ne le sont, la musique et la lumière (…)
Sur la vie sans musique, tini l'homme panique, homme tragique
Nous téké pouvons vivre concis nous ne vivons pas si fiable mizikté venir légal La can jiré'you, la maison transpowméy les trafiquants
Peut me donner le courage sont hélas beaucoup Avent
Je peux donner mon foss quand ayen n'est pas bon, quand on peut maîtriser le bon mésaj adam
Vous ne bizen ni lunettes, gadé que la musique peut réyini personnes
Peut fèw oublié votre coeur tini dette, peut fèw voyajé sans votre dette tini
Je peux joué même quand pas tini fait, aussi Lé dimanche OWA Tati Lisèt
Hélas musique, peut palé musique, La Musique télé, je peux kléré musique
Peut menné musique un peu plus, musique peut guélé musique
Can pléré musique, musique le mô
(INSRTUMENTAL)
(Merci à Rozanna97 verser cettes paroles)