Misia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unicórnio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unicórnio » de Misia.
Paroles
Silvio Rodriguez
Meu Unicórnio azul, aquele que era meu / Pastando eu o deixei e desapareceu.
/ Qualquer informação, decerto eu vou
pagar / As flores que deixou não me querem falar. / Meu Unicórnio azul,
ontem desapareceu / Não sei se me deixou,
nem sei se se perdeu / Mas eu não tenho mais que um Unicórnio azul / E se alguém souber dele, que dê uma
informação / Cem mil ou um milhão eu pagarei / Meu Unicórnio azul / Ontem
desapareceuÖ Adeus / Meu Unicórnio e eu, fizemos amizade / Um pouco com Amor, um pouco com Verdade. / Com o seu
chifre de anil, pescava uma canção /
Sabê-la repartir tinha por vocação. / Meu Unicórnio azul, perdi o rasto seu / E pode parecer até um «fado» meu. / Mas
eu não tenho mais que um Unicórnio azul, / Mesmo que fossem dois,
eu só queria aquele. / Cem mil ou um milhão eu pagarei. / Meu Unicórnio azul / Ontem desapareceu… Adeus…
Traduction des paroles
Silvio Rodriguez
Ma licorne bleue, celle qui était la mienne / pâturage Je l'ai laissée et a disparu.
/ Toute information, sûrement je vais
payez / les fleurs que vous avez laissées ne veulent pas me parler. / Mon bleu de la licorne,
hier disparu / ne sais pas si m'a laissé,
Je ne sais même pas si c'est perdu / mais je n'ai qu'une licorne bleue / et si quelqu'un le sait, donnez un
informations / cent mille ou un million je vais payer / ma licorne bleue / hier
disparu au revoir / ma licorne et moi, nous nous sommes fait des amis / un peu D'amour, un peu de vérité. / Avec votre
la corne d'anil, pêché une chanson /
Savoir le distribuer était une vocation. / Ma licorne bleue, j'ai perdu la trace de la vôtre / et cela peut même ressembler à un" fado " de la mienne. / Mais
Je n'ai qu'une seule licorne bleue, / même si c'était deux,
Je voulais juste que l'on. / Cent mille ou un million je paierai. / Ma licorne bleue / hier disparu ... À la revoyure…