Mishka Shubaly — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Washington Ballet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Washington Ballet » de Mishka Shubaly.
Paroles
I am wishing you were here beside me,
I’m calling other women by your name.
You’ve got new boys jumping in your windows,
And buying you new flowers every day.
I’m living in the coldest room in Denver,
On the longest street in the USA.
You are reading Baudrillardand Cosmo,
And dancing for the Washington Ballet.
If I ever had anything to offer,
I’m sure that you’d own it by now.
If I ever did anything to hurt you,
I’m sure that you deserved it somehow.
I’m telling everyone about the time your mouth ran on And gave all my secrets away.
Well I’m gonna write a song
Where I am drunk and you are gone,
And maybe you’ll hear it and have to explain.
Cause I’m so fucked my head can’t speak for spinning.
Sometimes I think I’m better off this way.
You don’t know a God damn thing about drinking,
I don’t know much about ballet.
I’m living in the coldest room in Denver,
Writing you a new song every day.
You are tending bar at «Madame's Organ»
And dancing for the Washington Ballet.
My friends all say that love is gone,
But I know my will is strong,
Your mother’s getting tired of hanging of hanging up the phone.
I always want the best for you:
A dashing guy to rescue you
Because I never wanted you to be all alone
You will drive a flashy car,
A pretty face, a superstar.
And he will treat you beautiful,
Which is what you are.
He’ll take you out and treat right,
And drive you round most every night.
I hope the truck that runs you down is shiny and bright.
You’ve got your Henry James, Nina Simone,
I’ve got my hangover and The Rolling Stones.
You’re getting smarter all the time,
I don’t care.
Cause I know when I’m dead I’m going to heaven:
I say my prayers every God damn day.
You’ll be writing sad songs here in Denver,
And I’ll be dancing for the Washington Ballet.
I’ll be dancing for the Washington Ballet.
I’ll be dancing for the Washington Ballet.
Traduction des paroles
Je suis en souhaitant que vous ici à côté de moi,
Je vais appeler les autres femmes par votre nom.
Vous avez de nouveaux garçons qui sautent dans vos fenêtres,
Et vous acheter de nouvelles fleurs tous les jours.
Je vis dans la chambre la plus froide de Denver,
Sur la plus longue rue des États-Unis.
Vous lisez Baudrillard et Cosmo,
Et danser pour le Washington Ballet.
Si jamais j'avais quelque chose à offrir,
Je suis sûr qu'il vous appartiendrait maintenant.
Si j'ai jamais fait quelque chose pour vous faire du mal,
Je suis sûr que vous le méritiez en quelque sorte.
Je raconte à tout le monde la fois où votre bouche a couru et a donné tous mes secrets.
Eh bien, je vais écrire une chanson
Où je suis ivre et tu es parti,
Et peut-être que vous l'entendrez et que vous devrez expliquer.
Parce que je suis tellement baisée que ma tête ne peut pas parler pour tourner.
Parfois, je pense que je suis mieux de cette façon.
Tu ne sais rien à boire,
Je ne connais pas grand-chose au ballet.
Je vis dans la chambre la plus froide de Denver,
Vous écrire une nouvelle chanson tous les jours.
Vous êtes au bar de " L'orgue de Madame»
Et danser pour le Washington Ballet.
Mes amis disent que l'amour est parti,
Mais je sais que ma volonté est forte,
Ta mère en a marre de raccrocher.
Je veux toujours le meilleur pour vous:
Un gars fringant pour vous sauver
Parce que je n'ai jamais voulu que tu sois toute seule
Vous conduirez une voiture flashy,
Un joli visage, une superstar.
Et il vous traitera belle,
Qui est ce que vous êtes.
Il va vous sortir et traiter à droite,
Et vous conduire autour de la plupart tous les soirs.
J'espère que le camion qui vous descend est brillant et brillant.
Vous avez votre Henry James, Nina Simone,
J'ai ma gueule de bois et les Rolling Stones.
Tu deviens plus intelligent tout le temps,
Je n'ai pas de soins.
Parce que je sais que quand je serai mort je vais au paradis:
Je dis mes prières tous les god damn jour.
Vous allez écrire des chansons tristes ici à Denver,
Et je danserai pour le Washington Ballet.
Je vais danser pour le Washington Ballet.
Je vais danser pour le Washington Ballet.