Mishal Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fixah My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fixah My Soul » de Mishal Moore.
Paroles
All I got is bread, shoes to warm my feet
Even with my sight I’m saying still I cannot see
Walk around like a zombie, not afraid, not afraid
Take what I can when I’m hungry
And sometimes it ain’t for pay
But that will change I hope one day
Fixah my soul or, or wash me away
If I catch a cold I, I might just die today
Somebody fixah my soul or, or wash me away
Fixah my soul, my soul, my soul
Fixah my soul, my soul, my soul
Freak of nature’s spent, beaten down yet not down
Scraping elbows on the pavement, get myself up off the ground
Broken ankle so I limp but I stroll, yeah, I stroll
And for me I make a way, burning fire head to toe
I guess that’s just the way I live
Fixah my soul or, or wash me away
If I catch a cold I, I might just die today
Somebody fixah my soul or, or wash me away
Fixah my soul, my soul, my soul
Fixah my soul, my soul, my soul
It seems too far but I’ve come so far
Fixah my soul or, or wash me away
If I catch a cold I, I might just die today
Somebody fixah my soul or, or wash me away
Fixah my soul, my soul, my soul
Fixah my soul, my soul, my soul
Traduction des paroles
Tout ce que j'ai c'est du pain, des chaussures pour me réchauffer les pieds
Même avec ma vue je dis encore Je ne peux pas voir
Marcher comme un zombie, pas peur, pas peur
Prendre ce que je peux quand je suis affamé
Et parfois ce n'est pas pour payer
Mais cela va changer, je l'espère, un jour
Fixah mon âme ou, ou me laver
Si j'attrape un rhume, je pourrais mourir aujourd'hui
Quelqu'un fixe mon âme ou, ou me laver
Fixah mon âme, mon âme, mon âme
Fixah mon âme, mon âme, mon âme
Monstre de la nature est passé, battu mais pas vers le bas
Gratter les coudes sur le trottoir, me lever du sol
Cheville cassée donc je boite mais je me promène, Oui, je me promène
Et pour moi, je fais un chemin, brûlant le feu de la tête aux pieds
Je suppose que c'est comme ça que je vis
Fixah mon âme ou, ou me laver
Si j'attrape un rhume, je pourrais mourir aujourd'hui
Quelqu'un fixe mon âme ou, ou me laver
Fixah mon âme, mon âme, mon âme
Fixah mon âme, mon âme, mon âme
Il semble trop loin mais je suis venu si loin
Fixah mon âme ou, ou me laver
Si j'attrape un rhume, je pourrais mourir aujourd'hui
Quelqu'un fixe mon âme ou, ou me laver
Fixah mon âme, mon âme, mon âme
Fixah mon âme, mon âme, mon âme