Misery Signals — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Year Summer Ended in June
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Year Summer Ended in June » de Misery Signals.
Paroles
This time was our summer
It was something no one could take from us Sometimes that night seems so close
Like I could hold it You said alright we’ll be fine
But how could we have known
Do you remember
Roll down the window and let in night air
I always thought we’d be together
You said that we’d never gone this way before
I must not let you die
Your memory survives
Hope that tonight things are fine
As I lay awake
The light cuts the southern sky
And that glass stings my lungs
These scars they will always remind me of you
And how you are always with me Won’t you stay and be with me tonight
Don’t you know i tried to find those pictures with no light
I lost them as I lost you
Waiting to see and be with you again
Wishing the best for you my lost firend
To hear you laugh one last time
I hope you know I tried to find those pictures Jordo
Of us that night in Detroit with The Preshure Point
And I now feel the need to fly
And I now feel the need to hide inside your loving arms
Man i swear I’d give the whole things up for you
Traduction des paroles
Cette fois c'était notre été
C'était quelque chose que personne ne pouvait nous prendre parfois cette nuit semble si proche
Comme si je pouvais le tenir tu as dit d'accord tout ira bien
Mais comment avons nous pu savoir
Vous souvenez-vous de
Rouler vers le bas de la fenêtre et laisser entrer l'air de la nuit
J'ai toujours pensé que nous serions ensemble
Vous avez dit que nous n'avions jamais disparu de cette manière avant de
Je ne dois pas te laisser mourir
Votre mémoire survit
Espérons que ce soir, les choses sont très bien
Comme je suis resté éveillé
La lumière coupe le ciel du Sud
Et ce verre me pique les poumons
Ces cicatrices elles me rappelleront toujours de toi
Et comme tu es toujours avec moi tu ne restes pas avec moi ce soir
J'ai essayé de trouver ces photos sans lumière
Je les ai perdus comme je t'ai perdu
En attendant de voir et d'être avec vous à nouveau
Souhaitant le meilleur pour vous mon perdu firend
À vous entendre rire une dernière fois
J'espère que tu sais J'ai essayé de trouver ces photos Jordo
De nous cette nuit là à Detroit avec le Preshure Point
Et je ressens maintenant le besoin de voler
Et je ressens maintenant le besoin de me cacher dans tes bras aimants
Mec je te jure que je donnerais tout pour toi