Misery Signals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Was Always Missing, But It Was Never You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Was Always Missing, But It Was Never You » de Misery Signals.
Paroles
Resist
We’ve come too far to start this all again
I’ve come too far to let you ruin me
I’ll walk hand in hand with your ghost
Before I fall into your net again
There’s no turning back
What can be said that I haven’t already learned in silence?
There’s no turning back
What can be done that you haven’t already stained in violence?
We are beyond repair
In essence of letting go of what you try to defend
Asking questions has you tangled in knots
You can’t untie a rope without both ends
Frayed words lie with broken bones
As broken dreams reside in broken homes
A witness to my actions of love and regret
These verses, my vengeance — I hope you’re happy
It’s worth it to watch you choke on my words
Traduction des paroles
Résister
Nous sommes allés trop loin pour tout recommencer
Je suis allé trop loin pour te laisser me ruiner
Je marcherai main dans la main avec ton fantôme
Avant que je tombe dans votre filet à nouveau
Il n'y a pas de retour en arrière
Que peut-on dire que je n'ai pas encore appris en silence?
Il n'y a pas de retour en arrière
Que peut-on faire que vous n'avez pas déjà taché de violence?
Nous sommes au-delà de la réparation
En substance de lâcher ce que vous essayez de défendre
Poser des questions vous a emmêlé dans les noeuds
Vous ne pouvez pas détacher une corde sans les deux extrémités
Les mots effilochés se trouvent avec des os brisés
Comme les rêves brisés résident dans des maisons brisées
Un témoin de mes actes d'amour et de regret
Ces versets, ma vengeance, j'espère que vous êtes heureux
Ça vaut le coup de te voir étouffer sur mes mots