Miroslav Skoro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Golubica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Golubica » de Miroslav Skoro.
Paroles
Ispod oka gledam te
Mislim jesil za mene
Il me parfem, odjeća
Tek na nekog podsjeća
Izdaju te gutljaji
Izgubljene ljubavi
A ni u mom slučaju
Ruže baš ne cvjetaju
Srce čezne, pa se zezne
Kad sve skupa izbrojim
Nema nade za nas dvoje
Bolje da se izgubim
Ej moja golubice bijela
Što je tebi pa si nevesela
Jel tvoj golub krila raširio
Pa te ostavio
Ej moja golubice bijela
Što je tebi pa si nevesela
Jel tvoj golub krila raširio
Pa te ostavio
Broj s točkom ja sam ti
Uvijek tu na usluzi
Drugi budem, kad kada
Samo prvi nikada
Srce čezne, pa se zezne
Kad sve skupa izbrojim
Prije nego nas je troje
Bolje da se izgubim
Traduction des paroles
Sous mes yeux, je te regarde
Je veux dire jesil pour moi
Il me parfum, vêtements
Seulement à quelqu'un rappelle
Ils te trahissent par la gorge
Amour perdu
Et pas dans mon cas
Les roses ne fleurissent pas beaucoup
Le cœur a soif, alors il va foirer
Quand je compte tout ensemble
Pas d'espoir pour nous deux
Je ferais mieux de me perdre.
Hey mon Pigeon blanc
Oui, que t'est-ce?
Tes ailes de Pigeon se sont déployées?
C'est pour ça qu'il t'a abandonné.
Hey mon Pigeon blanc
Oui, que t'est-ce?
Tes ailes de Pigeon se sont déployées?
C'est pour ça qu'il t'a abandonné.
Numéro avec le point je vous
Toujours à votre service
D'autres quand
Seulement le premier jamais
Le cœur a soif, alors il va foirer
Quand je compte tout ensemble
Avant nous trois
Je ferais mieux de me perdre.