Miriam Christine — Paroles et traduction des paroles de la chanson (You give me) Energy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (You give me) Energy » de Miriam Christine.
Paroles
Before you came into my life
There was no place to go
I would feel so empty deep inside
Life was such a bore
But one day you came along
It’s here where you belong
I can’t believe the change you brought in me
You put your arms around me
Just swept me off my feet
It’s how I’d always wished to be
The love I dreamt to meet
Since then it’s been so fine
Knowing that you’re mine
I can’t believe the luck that’s come to me
I can’t believe the hope you’ve given me
Oh baby,
You give me energy
When you get close to me
Showing me liberty
You set my feelings free
You give me energy
It’s so plain to see
Bringing me clarity
Cause you’re my energy
We speak a universal tongue
Your spirit close to mine
Us two together gives me pride
That I could never find
That’s why I’m telling you
My love for you’s so true
I can’t believe the hope you’ve given me
I can’t believe the luck that’s come to me
Oh baby, you give me energy'
You give me energy
When you get close to me
Setting me free
You give me energy'
Traduction des paroles
Avant de vous est entré dans ma vie
Il n'y avait aucun endroit où aller
Je me sentirais si vide au fond de moi
La vie était un tel ennui
Mais un jour tu es venu
C'est ici que vous appartenez
Je n'arrive pas à croire le changement que tu m'as apporté
Vous mettez vos bras autour de moi
Juste balayé me off my feet
C'est la façon dont j'avais toujours voulu être
L'amour j'ai rêvé de rencontrer
Depuis lors, il a été tellement beaux
Sachant que tu es à moi
Je n'arrive pas à croire la chance qui m'est venue
Je n'arrive pas à croire l'espoir que tu m'as donné
Oh bébé,
- Vous me donner de l'énergie
Lorsque vous vous rapprochez de moi
Me montrer la liberté
Vous définissez mes sentiments libre
- Vous me donner de l'énergie
C'est si évident à voir
Ça m'apporte de la clarté
Parce que tu es mon énergie
Nous parlons une langue universelle
Ton esprit est proche du mien
Nous deux ensemble me donne de la fierté
Que je ne pourrais jamais trouver
C'est pourquoi je vous dis
Mon amour pour toi est si vrai
Je n'arrive pas à croire l'espoir que tu m'as donné
Je n'arrive pas à croire la chance qui m'est venue
Oh bébé, tu me donnes de l'énergie'
- Vous me donner de l'énergie
Lorsque vous vous rapprochez de moi
Moi la mise en libre
- Vous me donner de l'énergie"