Miri Milman — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Than a Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Than a Memory » de Miri Milman.
Paroles
I went through the day
It’s been a long way
Since we said goodbye to you
I held your hand when you took your last breath
And then you left, you left
The paintings on the walls tell your story
What your graceful heart desired for us all
To live our lives with hope and to be happy
And to find love above all
Just close your eyes
Let the light take you away from here
Let go of your fear inside
Let the wind carry you home
I want to fall asleep knowing that you watch over me When I close my eyes, you’re more than a memory
Your last days came too fast
I wish I had more time
To tell you that you were the best Mom
I’m sorry you were not aware that I was there
Holding your hand, holding your hand
Holding your hand
You’re more than a memory
(More than a memory)
More than a memory
(More than a memory)
The paintings on the walls tell your story
What your graceful heart desired for us all
To live our lives with hope and to be happy
And to find love above all
Just close your eyes
Let the light take you away from here
Let go of your fear inside
Let the wind carry you home
I want to fall asleep knowing that you watch over me When I close my eyes, you’re more than a memory
Just close your eyes
Let the light take you away from here
Let go of your fear inside
Let the wind carry you home
I want to fall asleep knowing that you watch over me When I close my eyes, you’re more than a memory
When I close my eyes, you’re more than a memory
Traduction des paroles
Je suis allé à travers la journée
Ça a été un long chemin
Depuis que nous avons dit au revoir à vous
Je t'ai tenu la main quand tu as pris ton dernier souffle
Et puis vous avez quitté, vous de la gauche
Les peintures sur les murs racontent votre histoire
Ce que votre cœur gracieux désirait pour nous tous
Vivre nos vies avec espoir et être heureux
Et pour trouver l'amour au-dessus de tous les
Il suffit de fermer vos yeux
Laissez la lumière vous emmener loin d'ici
Lâchez votre peur à l'intérieur
Laissez le vent vous ramener à la maison
Je veux m'endormir en sachant que tu veilles sur moi quand je ferme les yeux, tu es plus qu'un souvenir
Vos derniers jours sont venus trop vite
Je souhaite avoir plus de temps
Pour te dire que tu étais la Meilleure Maman
Je suis désolé que vous ne saviez pas que j'étais là
Tenant votre main, tenant votre main
La tenue de votre main
Vous êtes plus qu'un souvenir
(Plus qu'un souvenir)
Plus qu'un souvenir
(Plus qu'un souvenir)
Les peintures sur les murs racontent votre histoire
Ce que votre cœur gracieux désirait pour nous tous
Vivre nos vies avec espoir et être heureux
Et pour trouver l'amour au-dessus de tous les
Il suffit de fermer vos yeux
Laissez la lumière vous emmener loin d'ici
Lâchez votre peur à l'intérieur
Laissez le vent vous ramener à la maison
Je veux m'endormir en sachant que tu veilles sur moi quand je ferme les yeux, tu es plus qu'un souvenir
Il suffit de fermer vos yeux
Laissez la lumière vous emmener loin d'ici
Lâchez votre peur à l'intérieur
Laissez le vent vous ramener à la maison
Je veux m'endormir en sachant que tu veilles sur moi quand je ferme les yeux, tu es plus qu'un souvenir
Quand je ferme mes yeux, vous êtes plus qu'un souvenir