Mireille Mathieu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wir stehen uns bei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wir stehen uns bei » de Mireille Mathieu.
Paroles
Komm rein, komm zu mir,
Lass den Tag vor der Tür.
Ich seh, dass du müde bist,
Weil alles so schwierig ist.
Du weißt, ich bin hier,
Meine Gedanken sind bei dir,
Wenn du im Regen stehst,
Als ob du verloren gehst.
Wir beide,
Wir stehen uns bei.
Wann und wie ist egal,
Wenn man einander liebt.
Wir stehen uns bei,
Weil man nie verliert,
Wenn man nimmt und gibt.
Wir beide,
Wir stehen uns bei.
Ich bin da, jederzeit,
Lasse dich nie allein.
Wir stehen uns bei,
Unser Weg wird zu zweit
Immer leichter sein.
Ich glaube fest an dich.
Wir teilen Glück und Leid,
Den Rest heilt die Zeit.
Wir halten einander fest
Bis der Wind nachlässt.
Wir beide,
Wir stehen uns bei.
Wann und wie ist egal,
Wenn man einander liebt.
Wir stehen uns bei,
Weil man nie verliert,
Wenn man nimmt und gibt.
Wir beide,
Wir stehen uns bei.
Ich bin da, jederzeit,
Lasse dich nie allein.
Wir stehen uns bei,
Unser Weg wird zu zweit
Immer leichter sein.
Ich glaube an dich.
(Wir stehen uns bei),
(Wann und wie ist egal),
Wenn man einander liebt.
Wir stehen uns bei,
Weil man nie verliert,
Wenn man nimmt und gibt.
Wir beide,
Wir stehen uns bei.
Ich bin da, jederzeit,
Lasse dich nie allein.
Wir stehen uns bei,
Unser Weg wird zu zweit
Immer leichter sein.
Wir stehen uns bei.
Traduction des paroles
Entre, viens à moi,
Laissez la journée devant la porte.
Je vois que tu es fatigué,
Parce que tout est si difficile.
Tu sais que je suis ici,
Mes pensées sont avec vous,
Quand vous êtes sous la pluie,
Comme si vous étiez perdu.
Nous deux,
Nous sommes avec nous.
Quand et comment cela n'a pas d'importance,
Quand on s'aime.
Nous nous,
Parce qu'on ne perd jamais,
Quand on prend et donne.
Nous deux,
Nous sommes avec nous.
Je suis là, à tout moment,
Ne te laisse jamais seul.
Nous nous,
Notre Chemin à deux
Toujours être plus facile.
Je crois fermement en toi.
Nous partageons le Bonheur et la Souffrance,
Le temps guérit le reste.
Nous nous tenons les uns les autres
Jusqu'à ce que le Vent tombe.
Nous deux,
Nous sommes avec nous.
Quand et comment cela n'a pas d'importance,
Quand on s'aime.
Nous nous,
Parce qu'on ne perd jamais,
Quand on prend et donne.
Nous deux,
Nous sommes avec nous.
Je suis là, à tout moment,
Ne te laisse jamais seul.
Nous nous,
Notre Chemin à deux
Toujours être plus facile.
Je crois en toi.
(Nous nous),
(Quand et comment ça n'a pas d'importance),
Quand on s'aime.
Nous nous,
Parce qu'on ne perd jamais,
Quand on prend et donne.
Nous deux,
Nous sommes avec nous.
Je suis là, à tout moment,
Ne te laisse jamais seul.
Nous nous,
Notre Chemin à deux
Toujours être plus facile.
Nous sommes avec nous.