Mireille Mathieu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nah bei dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nah bei dir » de Mireille Mathieu.
Paroles
Mein Herz ist nie erwacht
Aus Deiner Melodie
Sie folgt mir jede Nacht
Vergessen kann ich nie
Die Hand in meinem Haar
Das Glück war überall
Das, was einmal war
So zart wie ein Kristall
Du hast zu mir gesagt
Dass der Himmel mich sieht
Dass das Leben weitergeht
Was immer mir geschieht
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will Dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiß, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Du hast mir beigebracht
Dass alles mal vergeht
Dem Morgen folgt die Nacht
Solang die Welt sich dreht
Doch wie ich heute bin
Wäre ich nicht, ohne Dich
Ich wüsste nicht, wohin
Dein Licht begleitet mich
Ein Teil von mir versteht
Wenn die Zeit auch verfliegt
Dass die Liebe niemals geht
Und nie für immer siegt
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiss, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will Dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiß, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Traduction des paroles
Mon cœur ne s'est jamais réveillé
De Ta Mélodie
Elle me suit chaque nuit
Je ne peux jamais oublier
La Main dans mes Cheveux
Le Bonheur était partout
Ce qui était autrefois
Aussi délicat qu'un cristal
Tu m'as dit
Que le Ciel me semble
Que la Vie continue
Ce qui m'arrive
Garde mon coeur toujours près de toi
Je veux te révéler ce que je
Longtemps caché en moi
Garde mon coeur toujours près de toi
Je sais que les Mots ne comptent pas
Tu ne les entends pas, mais intérieurement
Tu me manques comme je te manques
Tu m'as appris
Que tout passe
Le matin est suivi par la nuit
Tant que le Monde tourne
Mais comme je suis aujourd'hui
Je ne serais pas sans Toi
Je ne sais pas où aller
Ta Lumière m'accompagne
Une Partie de moi comprend
Quand le temps passe aussi
Que l'amour ne va jamais
Et ne jamais triompher pour toujours
Garde mon coeur toujours près de toi
Je veux te révéler ce que je
Longtemps caché en moi
Garde mon coeur toujours près de toi
Je sais que les Mots ne comptent pas
Tu ne les entends pas, mais intérieurement
Tu me manques comme je te manques
Garde mon coeur toujours près de toi
Je veux te révéler ce que je
Longtemps caché en moi
Garde mon coeur toujours près de toi
Je sais que les Mots ne comptent pas
Tu ne les entends pas, mais intérieurement
Tu me manques comme je te manques