Мираж — Paroles et traduction des paroles de la chanson Время уйдёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Время уйдёт » de Мираж.
Paroles
Всё случилось вдруг, я не знаю зачем,
Бегу я от жизни, бегу от проблем.
Твой сладкий запах, как дыхание звёзд,
И детские сказки, что всё всерьёз.
Я опять словно тень, я бросаюсь в ночь,
И музыка не в силах мне помочь
Найти между дымкой мечты туман.
А ты не рядом, всё — обман!
Припев:
Время уйдёт, словно сказочный сон.
Время уйдёт, ты забудешь о нём.
Может быть вдруг, исчезая во сне,
Искра блеснёт и растает как снег.
Звезды скрылись вдаль, среди ветра и гроз,
Мне надо идти, я промокла от слёз.
Но ты не слышишь и ответ затих.
И ангелы не слышат, мы забыли о них.
Сказка — правда и ложь, ты увидишь вновь.
Не знаю, кто придумал эту любовь.
Зачем же ты крадёшься, как во сне.
Вряд-ли получишь ответ, нет.
Припев:
Время уйдёт, словно сказочный сон.
Время уйдёт, ты забудешь о нём.
Может быть вдруг, исчезая во сне,
Искра блеснёт и растает как снег.
Время уйдёт, словно сказочный сон.
Время уйдёт, ты забудешь о нём.
Может быть вдруг, исчезая во сне,
Искра блеснёт и растает как снег.
Traduction des paroles
Tout est arrivé soudainement, je ne sais pas pourquoi,
Je cours de la vie, je cours des problèmes.
Ta douce odeur est comme le souffle des étoiles,
Et les contes de fées pour enfants que tout est sérieux.
Je suis de nouveau comme une ombre, je me précipite dans la nuit,
Et la musique ne peut pas m'aider
Trouver entre la brume de rêve brouillard.
Et vous n'êtes pas là, tout le monde est un canular!
Refrain:
Le temps passera comme un rêve de conte de fées.
Le temps passe, tu l'oublieras.
Peut-être soudainement disparaître dans un rêve,
L'étincelle brillera et fond comme la neige.
Les étoiles se sont cachées au loin, au milieu du vent et des orages,
Je dois y aller, je suis trempée de larmes.
Mais tu n'entends pas et la réponse est silencieuse.
Et les anges n'entendent pas, nous les avons oubliés.
Conte de fées-vrai et faux, vous verrez à nouveau.
Je ne sais pas qui a inventé cet amour.
Pourquoi tu te faufiles comme dans un rêve?
Tu n'as pas de réponse, non.
Refrain:
Le temps passera comme un rêve de conte de fées.
Le temps passe, tu l'oublieras.
Peut-être soudainement disparaître dans un rêve,
L'étincelle brillera et fond comme la neige.
Le temps passera comme un rêve de conte de fées.
Le temps passe, tu l'oublieras.
Peut-être soudainement disparaître dans un rêve,
L'étincelle brillera et fond comme la neige.