Miranda! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fotos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fotos » de Miranda!.
Paroles
Lo que daría por tenerte ya lo di,
No conseguí ni conocerte, es así,
Pierdo mi tiempo viendo fotos en la red,
Estoy quemándome de a poco, ya lo sé
Pienso que tengo todo,
Siempre me quedo sin nada,
¿hasta cuándo sufrir así?
Y cuento las mismas historias que hablan de mí.
Lo que no puedo es olvidarlo todo,
Lo que no quiero es quedarme solo,
Pero me alejo cada vez más, me alejo cada vez más.
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte,
No tengo ni una oportunidad, no tengo oportunidad.
Soy tan ajeno a tu entorno, no me doy,
Soy solo música de fondo para vos,
Poco volumen para tanta pretención
Muchos satélites y mala conexión.
Pienso que tengo todo,
Siempre me quedo sin nada,
¿hasta cuándo sufrir así?
Y cuento las mismas historias que hablan de mí.
Lo que no puedo es olvidarlo todo,
Lo que no quiero es quedarme solo,
Pero me alejo cada vez más, me alejo cada vez más.
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte,
No tengo ni una oportunidad, no tengo oportunidad.
(Piensa que tiene todo, siempre se queda sin nada)
¿hasta cuándo sufrir así?
Lo que no puedo es olvidarlo todo,
Lo que no quiero es quedarme solo,
Pero me alejo cada vez más, me alejo cada vez más.
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte,
No tengo ni una oportunidad, no, no.
Lo que no puedo, perderlo todo,
Lo que no quiero, quedarme solo.
Traduction des paroles
Ce que je donnerais pour vous avoir j'ai déjà donné,
Je n'ai même pas appris à te connaître, n'est-ce pas?,
Je perds mon temps à regarder des photos sur le net,
Je suis lentement à la gravure, je sais.
Je pense que j'ai tout,
Je suis toujours laissé avec rien,
combien de temps pour souffrir comme ça?
Et je raconte les mêmes histoires sur moi.
Ce que je ne peux pas faire c'est tout oublier,
Ce que je ne veux pas c'est être seul,
Mais je m'éloigne de plus en plus, je m'éloigne de plus en plus.
Je n'ai pas le temps de te montrer ce que je donnerais pour tomber amoureux de toi.,
Je n'ai pas de chance, je n'ai pas de chance.
Je suis si étranger à votre environnement, Je ne donne pas,
Je suis juste une musique de fond pour toi,
Peu de volume pour une telle prétention
Beaucoup de satellites et une mauvaise connexion.
Je pense que j'ai tout,
Je suis toujours laissé avec rien,
combien de temps pour souffrir comme ça?
Et je raconte les mêmes histoires sur moi.
Ce que je ne peux pas faire c'est tout oublier,
Ce que je ne veux pas c'est être seul,
Mais je m'éloigne de plus en plus, je m'éloigne de plus en plus.
Je n'ai pas le temps de te montrer ce que je donnerais pour tomber amoureux de toi.,
Je n'ai pas de chance, je n'ai pas de chance.
(Il pense qu'il a tout, il est toujours parti avec rien)
combien de temps pour souffrir comme ça?
Ce que je ne peux pas faire c'est tout oublier,
Ce que je ne veux pas c'est être seul,
Mais je m'éloigne de plus en plus, je m'éloigne de plus en plus.
Je n'ai pas le temps de te montrer ce que je donnerais pour tomber amoureux de toi.,
Je n'ai pas de chance, non, non.
Ce que je ne peux pas tout perdre,
Je ne veux pas que, pour être seul.