Miranda Cosgrove — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sayonara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sayonara » de Miranda Cosgrove.
Paroles
Like a ninja out of the dark, I'll steal your heart,
I'll steal your heart!
Maybe give you more than I should,
Make you feel good, make you feel good!
Like a tiger burning through the night,
You're the fire I got you in my sight,
Feel the music runnin' through my blood
Can't fight my love
What I need, what I need is a rocket to ride,
To the beat, to the beat, we'll be moving all night,
So baby just keep it rockin, keep it rockin, keep it rockin
Better like what I see or it's sayonara!
Under pressure watch you perform
Turning me on, chasing a storm!
Yeah I'm falling into your side,
Don't let me down,
Don't let me down!
Like a tiger burning through the night,
You're the fire I got you in my sight,
Feel the music running through my plan
Can't fight my love
What I need, what I need is a rocket to ride,
To the beat, to the beat, we'll be moving all night,
So baby just keep it rockin, keep it rockin, keep it rockin
Better like what I see or it's sayonara!
Sayonara, sayonara, sayonara (yeah)
Sayonara, sayonara, sayonara (Don't make me say!)
Sayonara, sayonara, sayonara (yeah)
Sayonara, sayonara (Don't make me say!)
Naughty, hands all over my body,
Work me out like karate
Tell me boy can we kick it now,
Can you hold it down?
Naughty, hands all over my body,
Work me out like karate
Tell me boy can we kick it now,
Can you hold it down?
What I need, what I need is a rocket to ride,
To the beat, to the beat, we'll be moving all night,
So baby just keep it rockin, keep it rockin, keep it rockin
Better like what I see or it's sayonara!
Sayonara, sayonara, sayonara (yeah)
Sayonara, sayonara, sayonara (Don't make me say!)
Sayonara, sayonara, sayonara (yeah)
Sayonara, sayonara (Don't make me say!)
Like a ninja out of the dark, I'll steal your heart,
I'll steal your heart!
Traduction des paroles
Comme un ninja sorti de l'obscurité, je vais voler ton cœur, je vais voler ton cœur!
Peut-être vous donner plus que je devrais, vous faire sentir bien, vous faire sentir bien!
Comme un tigre brûlant dans la nuit, Tu es le feu je t'ai dans ma vue, sentir la musique courir à travers mon sang ne peut pas combattre mon amour ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin est une fusée à monter, au rythme, au rythme, nous allons bouger toute la nuit, donc bébé juste garder rockin, garder rockin, garder rockin mieux comme ce que je vois ou c'est sayonara!
Sous pression, vous m'allumez, vous poursuivez une tempête!
Ouais, je tombe dans ton côté, ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber!
Comme un tigre brûlant dans la nuit, Tu es le feu je t'ai dans ma vue, sentir la musique courir à travers mon plan ne peut pas combattre mon amour ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, c'est une fusée à monter, au rythme, au rythme, nous allons bouger toute la nuit, donc bébé juste garder rockin, garder rockin, garder rockin mieux comme ce que je vois ou c'est sayonara!
Sayonara, sayonara, sayonara (ouais) Sayonara, sayonara, sayonara (Ne me faites pas dire!) Sayonara, sayonara, sayonara (ouais) Sayonara, sayonara (Ne me faites pas dire!) Vilain, les mains sur tout mon corps, me travailler comme le karaté dites-moi garçon pouvons-nous botter maintenant, Pouvez-vous le maintenir vers le bas?
Vilain, les mains sur mon corps, me travailler comme karaté dites-moi garçon peut-on botter maintenant, Pouvez-vous le tenir vers le bas?
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, c'est d'une fusée pour rouler, au rythme, au rythme, nous allons bouger toute la nuit, Alors bébé garde-le rockin, garde-le rockin, garde-le rockin mieux comme ce que je vois ou c'est sayonara!
Sayonara, sayonara, sayonara (ouais) Sayonara, sayonara, sayonara (Ne me faites pas dire!) Sayonara, sayonara, sayonara (ouais) Sayonara, sayonara (Ne me faites pas dire!) Comme un ninja sorti de l'obscurité, je vais voler ton cœur, je vais voler ton cœur!