Miquel Abras — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cor Adormit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cor Adormit » de Miquel Abras.
Paroles
Plors i més plors
i et perdo als meus braços
plors i més plors
diga´m que és mentida
La nit se t´ha emportat
sense dir res
La sort ens ha deixat abandonats.
TENS EL COR ADORMIT
TENS ELS ULLS QUE NO HI VEUEN
ETS LA POLS DEL CAMÍ
QUE VIATJA ENMIG DE LES DOLCES PENES.
Por i dolor
sobren les paraules
por i dolor
se´m gelen les cames.
La vida sense tu
és com un record
que crema eternament
dins del meu cor.
TENS EL COR ADORMIT
TENS ELS ULLS QUE NO HI VEUEN
ETS LA FLOR DEL CAMÍ
QUE VIATJA ENMIG DE LES DOLCES PENES.
sI PERDS EL TREN AQUESTA NIT
NO VIATJARÀS MOLT LLUNY D´AQUÍ.
Moriré i si ho faré
ho faré pels dos (x2)
Traduction des paroles
Pleurer et plus pleurer
et vais je perdre mes bras
pleurer et plus pleurer
digam que c'est un mensonge
La nuit est tha volé
sans rien dire
La chance nous a laissé abandonné.
TU AS LE COEUR ENDORMI
VOUS AVEZ DES YEUX QUI NE REGARDENT PAS
VOUS ÊTES LA POUSSIÈRE DE LA ROUTE
VOYAGER AU MILIEU DES DOULEURS DOUCES.
La peur et la douleur
mot
la peur et la douleur
sem entrant jambes.
La vie sans toi
c'est comme une mémoire
qui brûle éternellement
à l'intérieur de mon cœur.
TU AS LE COEUR ENDORMI
VOUS AVEZ DES YEUX QUI NE REGARDENT PAS
TU ES LA FLEUR DU CHEMIN
VOYAGER AU MILIEU DES DOULEURS DOUCES.
si tu perds ton TRAIN ce soir
PAS VIATJARÀS TRÈS LOIN D'ICI.
Va mourir et si je le fais
Je vais le faire par deux (x2)