Minus — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Direction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Direction » de Minus.
Paroles
Standing in the middle of a two way street,
I just can’t choose a direction.
It‘s not the way they said it would be.
I just can’t make it work it for me.
Floating with no land in sight.
Nothing to call my own.
So what the fuck do I do?
I just fucking sink.
Afraid of failure, so I won’t even try.
I watch them all pass me by.
Falling with no hand to hold.
Nothing to call my own.
So what the fuck do I do?
I just close my eyes.
Were they right when they told me what was best?
Now I’m feeling the weight of my missteps.
One day I might get it right.
Sort out the flaws in my mind.
Or I’ll keep fucking up
One day at a time.
Traduction des paroles
Debout au milieu d'une rue à deux voies,
Je ne peux pas choisir une direction.
Ce n'est pas la façon dont ils ont dit qu'il serait.
Je ne peux pas le faire fonctionner pour moi.
Flottant avec pas de terre en vue.
Rien à appeler le mien.
Donc, ce que le baiser dois-je faire?
Je coule juste putain.
Peur de l'échec, donc je ne vais même pas essayer.
Je les regarde tous passer devant moi.
Tomber sans la main à tenir.
Rien à appeler le mien.
Donc, ce que le baiser dois-je faire?
J'ai juste fermer les yeux.
Ont-ils raison quand ils m'ont dit ce qui était le mieux?
Maintenant, je ressens le poids de mes faux pas.
Un jour, je pourrais l'obtenir.
Trier les failles dans mon esprit.
Ou je continue à baiser
Un jour à la fois.