Mino Cinelu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confians
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confians » de Mino Cinelu.
Paroles
Manman mwen pa plere konsa
Papa mwen pa dezole-ou-desa
Zotte di mwen fode ou pran pasyans
Men mwen pare ban mwen on chans
Yo di mwen mizi se pa bon biten
Ou — peke fe ayen
Mwen mwen toujour priye bondye — o
Poui pa lese tombe mino
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye-oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye-oo
Mwen goumen toujou — teka goumen
Mwen espere pesonn pa blese
Padon pou fanmi mwen mwen kite
Puo-fe chimen la vi mwen mwen prese
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Man man mwen pa plere konsa
Papa mwen pa dezole ou deza
Zotte di mwen fode ou pran pasyans
Men mwen pare ban mwen on chans
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Traduction des paroles
Ma mère ne plere pas ainsi
Papa Je ne suis pas désolé-vous-landward
Zotte dis je fode tu prends la patience
Mais je suis prêt à me donner sur la chance
Ils disent que je mesure est pas bon Morden
Vous-peke fe ayen
Je j'ai toujour prier dieu — o
Poui pas laisser eu pris mino
Prye, prye, prye-o
Prye, prye, prye-oo
Prye, prye, prye-o
Prye, prye, prye-oo
Je lutte encore teka lutte
J'espère que pas un de blessé
Pardon pour ma famille je pars
Puo-fe chemin du vi i je m'empresse de
Prye, prye, prye-o
Prye, prye, prye-oo
Prye, prye, prye-o
Prye, prye, prye-oo
Mec mec Je ne plere pas si
Papa Je ne suis pas désolé toi deza
Zotte dis je fode tu prends la patience
Mais je suis prêt à me donner sur la chance
Prye, prye, prye-o
Prye, prye, prye-oo
Prye, prye, prye-o
Prye, prye, prye-oo