Ministry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Should Have Known Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Should Have Known Better » de Ministry.
Paroles
So many years i just suffered through the tears
Knowing one day i’d wake up wishing i had never met her
But as the time goes by my hope keeping playing every day
As i laugh to myself, 'i just should have known better'
There’s no more laughter as i think about the other girl
It’s a slap in my face as i’m opening her letter
She’s doing fine now with two kids and another man
As i cry out loud, 'i just should have known better'
She was the reason i was living every day
I would ride upon a white horse in my quest to try and find her
But now it’s too late, i don’t care if i die tonight
Cos a voice keeps ringing in my heart, 'i should have known better'
I learned my lesson this time
Lonliness and a broken heart
Should’ve known right from the start
Traduction des paroles
Tant d'années que je viens de souffrir à travers les larmes
Sachant qu'un jour je me réveillerais souhaitant Ne jamais l'avoir rencontrée
Mais comme le temps passe mon espoir de continuer à jouer tous les jours
Comme je ris à moi-même ," j'aurais juste dû savoir mieux"
Il n'y a plus de rire comme je pense à l'autre fille
C'est une gifle au visage alors que j'ouvre sa lettre
Elle va bien maintenant avec deux enfants et un autre homme
Comme je crie à haute voix, "j'aurais juste dû savoir mieux"
Elle était la raison pour laquelle je vivais tous les jours
Je monterais sur un cheval blanc dans ma quête pour essayer de la trouver
Mais maintenant c'est trop tard, je m'en fous si je meurs ce soir
Parce qu'une voix continue de sonner dans mon cœur, "j'aurais dû savoir mieux"
J'ai appris ma leçon cette fois
Solitude et un cœur brisé
J'aurais dû le savoir dès le début