Ministry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say You're Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say You're Sorry » de Ministry.
Paroles
Haven’t you ever felt this way before?
(with a perfect stranger?)
The look on her face, it just gives her away, she can’t take any more
Hoist up your white flag, call for a truce
Try separation, we both stand to lose
She looks in your eyes as we say our goodbyes and she says
Say you’re sorry
Say you’re sorry (tell me, tell me)
Say you’re sorry (right from the heart)
Say you’re sorry
Say you’re sorry
Think of the times when we couldn’t wait to get home
(from the arms of danger)
Funniest part was the danger was right in our being home
You hoist up your white flag, you seem so amused
Living in riddles without giving clues
Looks in your eyes as you say your goodbytes and she says
Say you’re sorry
Say you’re sorry (tell me, tell me)
Say you’re sorry (right from the heart)
Say you’re sorry
Say you’re sorry
We’ve had our problems and we’ve had our fights
I was the wrong one and you were the right
No more fighting, it ends tonight
It’s your turn to say you’re sorry
Say you’re sorry
Say you’re sorry (say you’re sorry)
Traduction des paroles
N'avez-vous jamais ressenti de cette façon avant?
(avec un parfait inconnu?)
Le regard sur son visage, il lui donne juste loin, elle ne peut pas prendre plus
Hissez votre drapeau blanc, appelez à une trêve
Essayez la séparation, nous sommes tous les deux à perdre
Elle regarde dans vos yeux comme nous disons nos adieux et elle dit
Dis que tu es désolé
Dites que vous êtes désolé (dites-moi, dites-moi)
Dites que vous êtes désolé (droit du cœur)
Dis que tu es désolé
Dis que tu es désolé
Pensez aux moments où nous ne pouvions pas attendre pour rentrer à la maison
(à partir du bras de danger)
La partie la plus drôle était le danger était juste dans notre être à la maison
Vous hissez votre drapeau blanc, vous semblez si amusé
Vivre dans des énigmes sans donner d'indices
Regarde dans tes yeux comme tu dis tes adieux et elle dit
Dis que tu es désolé
Dites que vous êtes désolé (dites-moi, dites-moi)
Dites que vous êtes désolé (droit du cœur)
Dis que tu es désolé
Dis que tu es désolé
Nous avons eu nos problèmes et nous avons eu nos combats
J'étais la mauvaise et tu avais raison
Plus de combats, ça se termine ce soir
C'est à votre tour de dire que vous êtes désolé
Dis que tu es désolé
Dites que vous êtes désolé (dites que vous êtes désolé)