Ministry of Magic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Shadows » de Ministry of Magic.
Paroles
Straining through the gray,
searching for the seven shadows.
Dog our half-blind steps,
one hope to heal now.
Tethered to a goal,
titanic in scope and vision.
Far beyond our reach,
shrouded in black cold.
Now we’re running,
chasing after an end.
We could only find in dreams.
Now we’re running,
with persistence the distance.
Is much closer than it seems.
(Now we’re running,
now we’re running.)
Lockets, parchments, snakes,
wrapped up in prestigious vessels.
Filled to the brim,
with phantoms and ash.
Was what you were,
a vapor riding on the winds.
Of fortune blow,
bring rest at last.
Now we’re running,
chasing after an end.
We could only find in dreams.
Now we’re running,
with persistence the distance.
Is much closer than it seems.
Sword of Gryffindor,
ruby laid in lightning striking.
Basilisk fang,
pale as a grave.
Danger haunting us,
the one you have marked
as your equal.
Power you don’t know,
now haunting you.
Now we’re running,
chasing after an end.
We could only find in dreams.
Now we’re running,
with persistence the distance.
Is much closer than it seems.
(Now we’re running,
now we’re running,
now we’re running.)
Traduction des paroles
Forcer à travers le gris,
à la recherche des sept ombres.
Chien nos pas à moitié aveugles,
un espoir de guérir maintenant.
Attaché à un but,
titanic dans la portée et la vision.
Bien au-delà de notre portée,
enveloppé de froid noir.
Maintenant, nous sommes en cours d'exécution,
courir après une fin.
Nous ne pouvions trouver que dans les rêves.
Maintenant, nous sommes en cours d'exécution,
avec persistance la distance.
Est beaucoup plus proche qu'il n'y paraît.
(Maintenant, nous sommes en cours d'exécution,
maintenant, nous sommes en cours d'exécution.)
Médaillons, parchemins, serpents,
enveloppé dans des navires prestigieux.
Rempli à ras bord,
avec des fantômes et des cendres.
C'était ce que tu étais,
une vapeur à cheval sur les vents.
Du coup de fortune,
apporter le repos à la dernière.
Maintenant, nous sommes en cours d'exécution,
courir après une fin.
Nous ne pouvions trouver que dans les rêves.
Maintenant, nous sommes en cours d'exécution,
avec persistance la distance.
Est beaucoup plus proche qu'il n'y paraît.
L'épée de Gryffondor,
ruby posé dans la foudre frappant.
Basilisk fang,
pâle comme une tombe.
Le Danger nous hante,
celui que vous avez marqué
comme votre égal.
Puissance vous ne savez pas,
maintenant vous hante.
Maintenant, nous sommes en cours d'exécution,
courir après une fin.
Nous ne pouvions trouver que dans les rêves.
Maintenant, nous sommes en cours d'exécution,
avec persistance la distance.
Est beaucoup plus proche qu'il n'y paraît.
(Maintenant, nous sommes en cours d'exécution,
maintenant, nous sommes en cours d'exécution,
maintenant, nous sommes en cours d'exécution.)