Ministry of Magic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marauder's Map
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marauder's Map » de Ministry of Magic.
Paroles
If I had my wand
I would Sectumsempra
If I had the chance
I’d kill you now
Why’d I let you live
Mercy clouds my vision
But I see you now
On Marauder’s Map
I solemnly swear that I’m up to no good (Luke)
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good (Jason)
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good (Aaron)
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good (Gang)
Mischief managed
I see Wormtail now
I see his pawprint coming
The trap is set
To catch that rat
Cruciatus curse
I will make you suffer
Aveda Kedavra’s
Too good for you
I solemnly swear that I’m up to no good (Luke)
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good (Jason)
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good (Aaron)
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good (Gang)
Mischief managed
Aveda Kedavra’s
Too good for you
Cruciatus, Sectumsempra, the killing curse
Cruciatus, Sectumsempra, the killing curse
Victim of my spells (Cruciatus, Sectumsempra, the killing curse)
I can see you struggling (Cruciatus, Sectumsempra, …)
Say goodbye
Aveda Kedavra!
I solemnly swear that I’m up to no good (Luke)
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good (Jason)
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good (Aaron)
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good (Gang)
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good (Luke)
I can see you struggling
I solemnly swear that I’m up to no good (Jason)
I’d kill you now
I solemnly swear that I’m up to no good (Aaron)
I will make you suffer
I solemnly swear that I’m up to no good (Gang)
On marauder’s map
Mischief managed
Mischief managed
Mischief managed
I solemnly swear that I’m up to no good
Traduction des paroles
Si j'avais ma baguette
Je voudrais Sectumsempra
Si j'ai eu la chance
Je te tuerais maintenant
Pourquoi je t'ai laissé vivre
La miséricorde obscurcit ma vision
Mais je te vois maintenant
Sur la carte du maraudeur
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Luke)
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Jason)
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Aaron)
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Gang)
Mischief managed
Je vois Wormtail maintenant
Je vois sa trace de pas venir
Le piège est réglé
Pour attraper ce rat
Malédiction de Cruciatus
Je vais vous faire souffrir
Chez Aveda Kedavra
Trop bon pour toi
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Luke)
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Jason)
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Aaron)
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Gang)
Mischief managed
Chez Aveda Kedavra
Trop bon pour toi
Cruciatus, Sectumsempra, la malédiction meurtrière
Cruciatus, Sectumsempra, la malédiction meurtrière
Victime de mes sorts (Cruciatus, Sectumsempra, la malédiction meurtrière)
Je peux vous voir en difficulté (Cruciatus, Sectumsempra, …)
Dire au revoir
Aveda Kedavra!
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Luke)
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Jason)
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Aaron)
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Gang)
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Luke)
Je te vois en difficulté
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Jason)
Je te tuerais maintenant
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Aaron)
Je vais vous faire souffrir
Je jure solennellement que je ne suis pas bon (Gang)
Sur la carte du maraudeur
Mischief managed
Mischief managed
Mischief managed
Je jure solennellement que je ne suis pas bon