Ministry of Magic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escape From Azkaban
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escape From Azkaban » de Ministry of Magic.
Paroles
Hell. I’m in hell.
I just wanna die today.
Dementors
They’re haunting all my dreams.
This never ends.
Someone make this torture end.
This has to end.
I’ve got to escape from
Break out of Azkaban
I’ve got to get out of Escape from
This hell
I’m gonna lose it
I’m cracking
I can’t take any more
Gotta get of Azkaban
I’ve got to escape from
Break out of Azkaban
I’ve got to get out of Escape from
This hell
I’m gonna lose it
I’m cracking
I can’t take any more
Gotta get of Azkaban
Framed. I’ve been framed.
By that pissant, Pettigrew.
The boy who lived,
The godson that I never knew.
I’ll make it up,
Rectify this mess he’s made.
Tonight, I’m getting out.
I’ve got to escape from
Break out of Azkaban
I’ve got to get out of Escape from
This hell
I’m gonna lose it
I’m cracking
I can’t take any more
Gotta get of Azkaban
I’ve got to escape from
Break out of Azkaban
I’ve got to get out of Escape from
This hell
I’m gonna lose it
I’m cracking
I can’t take any more
Gotta get of Azkaban
Traduction des paroles
Enfer. Je suis en enfer.
J'ai juste envie de mourir aujourd'hui.
Dementors
Ils hantent tous mes rêves.
Ce ne finit jamais.
Que quelqu'un mette fin à cette torture.
C'est à la fin.
J'ai de s'échapper de
Sortir d'Azkaban
J'ai obtenu de sortir de s'Échapper de
Cet enfer
Je vais le perdre
Je suis à la fissuration
Je ne peux pas prendre plus
Je dois obtenir de Azkaban
J'ai de s'échapper de
Sortir d'Azkaban
J'ai obtenu de sortir de s'Échapper de
Cet enfer
Je vais le perdre
Je suis à la fissuration
Je ne peux pas prendre plus
Je dois obtenir de Azkaban
Encadrer. J'ai été encadrée.
Par ce pissant, Pettigrew.
Le garçon qui a vécu,
Le filleul que je n'ai jamais connu.
Je vais le faire,
Remédier à ce gâchis qu'il a fait.
Ce soir, je pars.
J'ai de s'échapper de
Sortir d'Azkaban
J'ai obtenu de sortir de s'Échapper de
Cet enfer
Je vais le perdre
Je suis à la fissuration
Je ne peux pas prendre plus
Je dois obtenir de Azkaban
J'ai de s'échapper de
Sortir d'Azkaban
J'ai obtenu de sortir de s'Échapper de
Cet enfer
Je vais le perdre
Je suis à la fissuration
Je ne peux pas prendre plus
Je dois obtenir de Azkaban