Miniature Tigers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Used to Be the Shit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Used to Be the Shit » de Miniature Tigers.
Paroles
You used to laugh at the jokes when I told them
Now you just roll your eyes and say I don’t know you
You used to look me with sweet emotion
Now you’re crying
Girlfriend, we used to be the shit
Somehow I’ve lost that girl of mine
And we just can’t remember, how it used to be The two of us were once naive thinking this could last forever
Now we barely speak, haven’t said a word all week
Our love was worn like a VHS tape of Aladdin
Now our love is so cold laser disc of cruel intentions
La, la-la-la, la-la
We used to be the shit
We used to be the shit
We used to be the shit, girlfriend
We used to be in love
We used to be free
Now she’s just used to me You used to laugh at my jokes when I told them
Now you just roll your eyes and say I don’t know you
You used to look me with sweet emotion
Now you’re crying
Girlfriend, we used to be the shit
Somehow I’ve lost that girl of mine
And we just can’t remember, how it used to be La, la-la-la, la-la
We used to be the shit
We used to be the shit
We used to be the shit, girlfriend
We used to be in love
We used to be free
Now she’s just used to me Girlfriend, we used to be the shit
Girlfriend, we used to be the shit
Traduction des paroles
Tu te moquais des blagues quand je leur disais
Maintenant vous roulez les yeux et dites Je ne vous connais pas
Tu me regardais avec une douce émotion
Maintenant, vous êtes des pleurs
Petite amie, nous avons utilisé pour être de la merde
En quelque sorte j'ai perdu la fille de la mine
Et nous ne pouvons tout simplement pas se rappeler, comment il était autrefois les deux d " entre nous étaient une fois naïve penser que cela pourrait durer éternellement
Maintenant, nous parlons à peine, n'avons pas dit un mot de toute la semaine
Notre amour était porté comme une cassette VHS D'Aladdin
Maintenant notre amour est si froid disque laser d'intentions cruelles
La, La-la-la, la-la
Nous avons utilisé pour être de la merde
Nous avons utilisé pour être de la merde
Nous avons utilisé pour être de la merde, la petite amie
Nous avons utilisé pour être dans l'amour
Nous avons utilisé pour être libre
Maintenant elle est juste habituée à moi tu riais de mes blagues quand je leur disais
Maintenant vous roulez les yeux et dites Je ne vous connais pas
Tu me regardais avec une douce émotion
Maintenant, vous êtes des pleurs
Petite amie, nous avons utilisé pour être de la merde
En quelque sorte j'ai perdu la fille de la mine
Et nous ne pouvons pas nous rappeler, comment c'était autrefois La, la-la-la, la-la
Nous avons utilisé pour être de la merde
Nous avons utilisé pour être de la merde
Nous avons utilisé pour être de la merde, la petite amie
Nous avons utilisé pour être dans l'amour
Nous avons utilisé pour être libre
Maintenant, elle est juste habituée à ma petite amie, nous étions la merde
Petite amie, nous avons utilisé pour être de la merde