Mingo Fishtrap — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of the World » de Mingo Fishtrap.
Paroles
Hooo oooh ooh
There’s a man with a sign says the end o' times comin'
Betta get yourself right with God
Put a bottle in his hand he can help you out man
Put a good word in when he reach that promised land
Single mother strivin to stay alive and do what she got to do and oh man what a mile she’d be runnin behind and what would we do if we knew
Run like you did when we were just kids
Singin just as loud as you can
and laugh till you cry and kiss good bye to all of your dreams and your plans
would you hold on tight to what they said wasn’t right even as it’s fallin apart
would you love like it’s the end of the world
would you love like it’s the end of the world
say would you love like it’s the end of the world
would you love like it’s the end of the world
two young lovers on a hill starin deep and standin still
they don’t mind the world on fire
No regret and no reward, ain’t nobody keepin score
it’s a free for all, salvation on the way to meet the Lord
Down in the valley is a typical scene
folks just gettin by by by
whisper on the wind can’t get in ain’t no wonder bout the dream about to die
Run like you did when we were just kids
Singin just as loud as you can
and laugh till you cry and kiss good bye to all of your dreams and your plans
would you hold on tight to what they said wasn’t right even as it’s fallin apart
would you love like it’s the end of the world
would you love like it’s the end of the world
say would you love like it’s the end of the world
would you love like it’s the end of the world
if tomorrow never comes
where would you be when the sky comes crashin down
if tomorrow never comes
would your heart be heavy for that love that you never found
if tomorrow never comes
Run like you did when we were just kids
Singin just as loud as you can
and laugh till you cry and kiss good bye to all of your dreams and your plans
would you hold on tight to what they said wasn’t right even as it’s fallin apart
would you love like it’s the end of the world
would you love like it’s the end of the world
say would you love like it’s the end of the world
would you love like it’s the end of the world
Traduction des paroles
Hooo oooh ooh
Il y a un homme avec un signe qui dit que la fin des temps arrive
Betta obtenez vous droit avec Dieu
Mets une bouteille dans sa main il peut t'aider mec
Mettez un bon mot quand il atteindra cette terre promise
Mère célibataire strivin pour rester en vie et faire ce qu elle a à faire et Oh l homme quel mile elle serait runnin derrière et que ferions nous si nous savions
Cours comme tu l'as fait quand on était petits
Chantez aussi fort que vous le pouvez
et rire jusqu'à ce que vous pleurez et baiser au revoir à tous vos rêves et vos plans
tenez vous bien à ce qu'ils ont dit n'était pas juste même si c'est en train de s'effondrer
voulez-vous l'amour comme c'est la fin du monde
voulez-vous l'amour comme c'est la fin du monde
dites aimez vous comme c'est la fin du monde
voulez-vous l'amour comme c'est la fin du monde
deux jeunes amants sur une colline starin profond et standin encore
ils ne se soucient pas du monde en feu
Pas de regret et pas de récompense, personne ne garde le score
c'est un salut gratuit pour tous sur le chemin de la rencontre avec le Seigneur
Dans la vallée est une scène typique
des gens gettin par par par
chuchotement sur le vent ne peut pas entrer n'est pas étonnant bout le rêve sur le point de mourir
Cours comme tu l'as fait quand on était petits
Chantez aussi fort que vous le pouvez
et rire jusqu'à ce que vous pleurez et baiser au revoir à tous vos rêves et vos plans
tenez vous bien à ce qu'ils ont dit n'était pas juste même si c'est en train de s'effondrer
voulez-vous l'amour comme c'est la fin du monde
voulez-vous l'amour comme c'est la fin du monde
dites aimez vous comme c'est la fin du monde
voulez-vous l'amour comme c'est la fin du monde
si demain ne vient jamais
où seriez vous quand le ciel s'écrase
si demain ne vient jamais
votre cœur serait-il lourd pour cet amour que vous n'avez jamais trouvé
si demain ne vient jamais
Cours comme tu l'as fait quand on était petits
Chantez aussi fort que vous le pouvez
et rire jusqu'à ce que vous pleurez et baiser au revoir à tous vos rêves et vos plans