Ming Bridges — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want You Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want You Back » de Ming Bridges.
Paroles
Oh the weather it does change
Sunshine cloud or rain
The difference it has made
And on, and on and on it goes
Out of our control
How could we have known?
And my mama said young relationships would never work
Have to wait till I’m all grown up but it hurts
It was never quite surreal
But I just had a heart attack, electric stat, realized that, we went flat,
all collapsed,
I know you now wouldn’t change that but baby, you need to hear me say…
I want you back I should have known better than that
All the stuff that we’ve been through
You can’t undo I tried to I want you back I should have known better than that
But all this time I still believe
You and me We could be I want you back
Oh the sunlight you would bring
Forever comforting
Was it all just acting
So now you’ve gone and gone away
I saw my last bright day
You just left me to decay
And my mama said young relationships would never last
Have to wait for this puppy love phase to pass
It was never quite surreal
But I just had a heart attack, electric stat, realized that, we went flat,
all collapsed,
I know you now wouldn’t change that but baby, you need to hear me say…
I want you back I should have known better than that
All the stuff that we’ve been through
You can’t undo I tried to I want you back I should have known better than that
But all this time I still believe
You and me, we could be I want you back
And I know there’s no excuses
You don’t want this confusion
But I just want to tell you
This is no delusion
There2s nothing left to lose here
Everything that I feel
You and me together I know that was all real
I want you back I should have known better than that
All the stuff that we’ve been through
You can’t undo I tried to I want you back I should have known better than that
But all this time I still believe
You and me We could be I want you back
Traduction des paroles
Oh le temps ça change
Soleil nuage ou pluie
La différence qu'elle a faite
Et sur, et sur et sur il va
Hors de notre contrôle
Comment pourrions-nous savoir?
Et ma mère a dit que les jeunes relations ne fonctionneraient jamais
Je dois attendre que je sois adulte mais ça fait mal
Il n'a jamais été tout à fait surréaliste
Mais je viens d'avoir une crise cardiaque, stat électrique, réalisé que, nous sommes allés à plat,
tout s'est effondré,
Je sais que tu ne changerais pas ça, Mais bébé, tu dois m'entendre dire…
Je veux que tu reviennes j'aurais dû le savoir
Tous les trucs que nous avons été par le biais de
Tu ne peux pas te défaire j'ai essayé je veux que tu reviennes j'aurais dû savoir mieux que ça
Mais tout ce temps je crois encore
Toi Et moi on pourrait être je veux que tu reviennes
Oh la lumière du soleil que tu apporterais
Toujours réconfortant
A tout juste intérim
Alors maintenant tu es parti et tu es parti
J'ai vu mon dernier jour brillant
Vous venez de me laissé à la pourriture
Et ma mère a dit que les jeunes relations ne dureraient jamais
Je dois attendre que cette phase d'amour de chiot passe
Il n'a jamais été tout à fait surréaliste
Mais je viens d'avoir une crise cardiaque, stat électrique, réalisé que, nous sommes allés à plat,
tout s'est effondré,
Je sais que tu ne changerais pas ça, Mais bébé, tu dois m'entendre dire…
Je veux que tu reviennes j'aurais dû le savoir
Tous les trucs que nous avons été par le biais de
Tu ne peux pas te défaire j'ai essayé je veux que tu reviennes j'aurais dû savoir mieux que ça
Mais tout ce temps je crois encore
Toi et moi, on pourrait être je veux que tu reviennes
Et je sais qu'il n'y a pas d'excuses
Vous ne voulez pas cette confusion
Mais je veux juste vous dire
Ce n'est pas une illusion
There2s rien à perdre ici
Tout ce que je ressens
Toi et moi ensemble je sais que c'était réel
Je veux que tu reviennes j'aurais dû le savoir
Tous les trucs que nous avons été par le biais de
Tu ne peux pas te défaire j'ai essayé je veux que tu reviennes j'aurais dû savoir mieux que ça
Mais tout ce temps je crois encore
Toi Et moi on pourrait être je veux que tu reviennes