Mine to keep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bell Jar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bell Jar » de Mine to keep.
Paroles
We’re small parts of each other, little parts of rain
but if we stay in here it’s all the same
So sail on, 'til you find some place where you belong
Just laugh and run
You say wait, I say let’s go
Your garden’s gray, I’ll color it for you
You and all around the neighborhood
I’ll call the stations for us
And you say sorry I didn’t mean to catch you in my bell jar
Always on a crusade on my way to where the riots are
We’re all a little heartbroken, we’re all a little small
But we try to stay up, aim for the sky
High blue
And we won’t fall asleep in the snow
The wind it carries signs of change but oh so slowly
No matter how many dreams you throw up
They’re made of stone
So we may still be kids and dreamers
but he’s the kind of guy that makes kites in the shape of clouds
They all keep wondering why
And he says I’m sorry I didn’t mean to catch you in my bell jar
Always on a crusade on my way to where the riots are
We’re all a little heartbroken, we’re all a little small
But we try to stay up, aim for the sky
High blue
And we won’t fall asleep in the snow
The feels can hear so they should know
Feathers dance before me
All the sold out shows, all much better tomorrow
He wears his heart on his sleeve
but they won’t hear us upstairs
Too busy covering their mistakes
They can’t see
And he says sorry I didn’t mean to catch you in my bell jar
but now that you’re here, won’t you try,
how hard can it be to love me?
We’re all a little heartbroken, we’re all a little small
But we try to stay up, aim for the sky
High blue
And we won’t fall asleep in the snow
Traduction des paroles
Nous sommes de petites parties l'une de l'autre, de petites parties de pluie
mais si nous restons ici, c'est tout de même
Alors naviguez jusqu'à ce que vous trouviez un endroit où vous appartenez
Juste pour rire et courir
Tu dis attends, je dis on y va
Ton jardin est gris, je te le colorerai
Vous et tout le quartier
Je vais appeler les stations pour nous
Et vous dites désolé Je ne voulais pas vous attraper dans mon pot de cloche
Toujours en croisade sur le chemin des émeutes
Nous sommes tous un peu tristes, nous sommes tous un peu petite
Mais nous essayons de rester debout, viser le ciel
Bleu haute
Et nous ne nous endormirons pas dans la neige
Le vent il porte des signes de changement mais oh si lentement
Peu importe combien de rêves vous vomissez
Ils sont faits de pierre
Donc nous pouvons toujours être des enfants et des rêveurs
mais c'est le genre de gars qui fait des cerfs volants en forme de nuages
Ils se demandent tous pourquoi
Et il dit je suis désolé Je ne voulais pas vous attraper dans mon pot de cloche
Toujours en croisade sur le chemin des émeutes
Nous sommes tous un peu tristes, nous sommes tous un peu petite
Mais nous essayons de rester debout, viser le ciel
Bleu haute
Et nous ne nous endormirons pas dans la neige
Les sensations peuvent entendre alors ils devraient savoir
Les plumes dansent devant moi
Tous les spectacles à guichets fermés, tous beaucoup mieux demain
Il porte son cœur sur sa manche
mais ils ne nous entendront pas en haut
Trop occupé à couvrir leurs erreurs
Ils ne peuvent pas voir
Et il dit désolé Je ne voulais pas vous attraper dans mon pot de cloche
mais maintenant que vous êtes là, n'essayez pas,
comment peut-il être difficile de m'aimer?
Nous sommes tous un peu tristes, nous sommes tous un peu petite
Mais nous essayons de rester debout, viser le ciel
Bleu haute
Et nous ne nous endormirons pas dans la neige