Mindy McCready — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe He'll Notice Her Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe He'll Notice Her Now » de Mindy McCready.
Paroles
She wrote I feel just like that painting
Collecting dust on the wall
And every day you walk right by me And don’t know I’m there at all
And I can’t think of one single reason
Why I should be hanging around
She signed it I hope that you’ll miss me Then she drove herself outta town
Maybe he’ll notice her now
Maybe he’ll open his eyes
Sometimes it takes somebody leaving
For a man to realize
Maybe he’ll tell her she’s the only thing
That he can’t live without
Now that she’s gone
Maybe he’ll notice her now
When he came home late that evening
He called her name down the hall
He saw the outline of the painting
That used to hang there on the wall
And in its place on the nail was a letter
He read it out loud to himself
Then the lonliness began to take over
And for once he knew just how she felt
Maybe he’ll notice her now
Maybe he’ll open his eyes
Sometimes it takes somebody leaving
For a man to realize
Maybe he’ll tell her she’s the only thing
That he can’t live without
Now that she’s gone
Maybe he’ll notice her now
He called her up He said I have been such a fool
She said I will come back
And boy I still love you
Maybe he’ll notice her now (notice her now)
Maybe he’ll open his eyes (open his eyes)
Sometimes it takes somebody leaving
For a man to realize
Maybe he’ll tell her she’s the only thing
That he can’t live without
Now that she’s gone
Maybe he’ll notice her now
I’m coming home
Maybe you’ll notice me now
Traduction des paroles
Elle a écrit je me sens comme ce tableau
Collecte de la poussière sur le mur
Et tous les jours vous marchez juste à côté de moi et ne savez pas que je suis là du tout
Et je ne peux pas penser à une seule raison
Pourquoi je devrais être suspendu autour de l'
Elle l'a signé j'espère que je te manquerai puis elle s'est enfuie de la ville
Peut être qu'il la remarquera maintenant
Peut-être qu'il va ouvrir les yeux
Parfois il faut que quelqu'un parte
Pour un homme à réaliser
Peut être qu'il lui dira qu'elle est la seule chose
Qu'il ne peut pas vivre sans
Maintenant qu'elle est partie
Peut être qu'il la remarquera maintenant
Quand il est venu à la maison tard dans la soirée
Il l'a appelée dans le couloir
Il a vu le contour de la peinture
Qui sert à accrocher sur le mur
Et à sa place sur l'ongle était une lettre
Il l'a lu à haute voix pour lui-même
Puis la solitude a commencé à prendre le dessus
Et pour une fois il savait ce qu'elle ressentait
Peut être qu'il la remarquera maintenant
Peut-être qu'il va ouvrir les yeux
Parfois il faut que quelqu'un parte
Pour un homme à réaliser
Peut être qu'il lui dira qu'elle est la seule chose
Qu'il ne peut pas vivre sans
Maintenant qu'elle est partie
Peut être qu'il la remarquera maintenant
Il l'a appelée il a dit j'ai été un imbécile
Elle a dit je reviendrai
Et le garçon je t'aime encore
Peut-être qu'il remarquerez maintenant (avis maintenant)
Peut-être qu'il ouvrira les yeux (ouvrez les yeux)
Parfois il faut que quelqu'un parte
Pour un homme à réaliser
Peut être qu'il lui dira qu'elle est la seule chose
Qu'il ne peut pas vivre sans
Maintenant qu'elle est partie
Peut être qu'il la remarquera maintenant
Je suis de retour à la maison
Peut être que tu vas me remarquer maintenant