Mindy McCready — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Talk About Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Talk About Love » de Mindy McCready.
Paroles
There’s a little girl across the railroad tracks
From the poor side of town
The only clothes that she has ever known
Are some worn out jeans her brother handed down
But everyday on the way to school
She sees a homeless in the street
She takes a quarter she saved for milk
And lays it on the sidewalk at her feet
Talk about love, true love
Talk about reaching out, when the whole world’s given up We hold the power to change a life with just one touch
Come on, let’s talk about love
There’s a little boy in a private room
Who’s living way beyond his fears
He sees the promise that each new day brings
'Cause he knows he might not be here next year
He tells jokes that make the children laugh
Which makes their parents cry
It’s just a shame it takes tragedy
To make us see the beauty in this life
Talk about love, true love
Talk about reaching out, when the whole world’s given up We hold the power to change a life with just one touch
Come on, let’s talk about love
And looking back there was a man
Who came from Gallice
Whose only crime was loving man
So they nailed him to a tree
Talk about love, true love
Talk about reaching out, when the whole world’s given up We hold the power to change a life with just one touch
Come on, let’s talk about love
Come on, let’s talk about
Love
Traduction des paroles
Il y a une petite fille de l'autre côté de la voie ferrée
Du côté pauvre de la ville
Les seuls vêtements qu'elle ait jamais connus
Des jeans usés que son frère a transmis
Mais tous les jours sur le chemin de l'école
Elle voit un sans abri dans la rue
Elle prend un quart elle a économisé pour le lait
Et la pose sur le trottoir à ses pieds
Parler de l'amour, le vrai
Parler de tendre la main, quand le monde entier est abandonné nous détenons le pouvoir de changer une vie avec une seule touche
Come on, let's talk about love
Il y a un petit garçon dans une chambre privée
Qui vit bien au delà de ses peurs
Il voit la promesse que chaque jour apporte
Parce qu'il sait qu'il peut-être pas ici l'année prochaine
Il raconte des blagues qui font rire les enfants
Ce qui fait pleurer leurs parents
C'est juste dommage que ça prenne une tragédie
Pour nous faire voir la beauté de cette vie
Parler de l'amour, le vrai
Parler de tendre la main, quand le monde entier est abandonné nous détenons le pouvoir de changer une vie avec une seule touche
Come on, let's talk about love
Et en regardant en arrière il y avait un homme
Qui vient de Gallice
Dont le seul crime était l'homme aimant
Alors ils l'ont cloué à un arbre
Parler de l'amour, le vrai
Parler de tendre la main, quand le monde entier est abandonné nous détenons le pouvoir de changer une vie avec une seule touche
Come on, let's talk about love
Allez, parlons-en
Aimer