Mindmaze — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Holy War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Holy War » de Mindmaze.
Paroles
In this world we’ve been living in
There’s always been a way
The proper faith to believe in
The way that things should stay
The years have passed and the battle rages on
For who is right and who is wrong
But is this worth giving for (giving for)
To pledge your life for years more (years more)
We’ll keep on searching till we find the cure
This message is made very clear
We’ve reached our limit — the ending is near
The time has come to settle the score
We don’t, no we don’t need this holy war…
What makes you believe it?
Who put you in your place?
Is it the shame that you will feel if
You choose to leave the faith?
The years still pass and the battle rages on
For who is right and who is wrong
But is this worth giving for (giving for)
To pledge your life for years more (years more)
We’ll keep on searching till we find the cure
This message is made very clear
We’ve reached our limit — the ending is near
The time has come to settle the score
We don’t, no we don’t need this holy war…
But is this worth giving for (giving for)
To pledge your life for years more (years more)
We’ll keep on searching till we find the cure
This message is made very clear (made very clear)
We’ve reached our limit — the ending is near (ending is near)
The time has come to settle the score (settle the score)
We don’t, no we don’t need this holy war…
Traduction des paroles
Dans ce monde, nous avons vécu dans
Il y a toujours eu un moyen
La bonne foi à laquelle croire
La façon dont les choses devraient rester
Les années ont passé et la bataille fait rage
Pour qui a raison et qui a tort
Mais cela vaut-il la peine de donner pour (donner pour)
Pour engager votre vie pendant des années plus (années plus)
Nous allons continuer à chercher jusqu'à ce que nous trouvions le remède
Ce message est très clair
Nous avons atteint notre limite — la fin est proche
Le temps est venu de régler le score
Nous n'avons pas besoin de cette guerre sainte…
Ce qui vous fait croire ça?
Qui vous a mis à votre place?
Est-ce la honte que vous ressentirez si
Vous choisissez de quitter la foi?
Les années passent encore et la bataille fait rage
Pour qui a raison et qui a tort
Mais cela vaut-il la peine de donner pour (donner pour)
Pour engager votre vie pendant des années plus (années plus)
Nous allons continuer à chercher jusqu'à ce que nous trouvions le remède
Ce message est très clair
Nous avons atteint notre limite — la fin est proche
Le temps est venu de régler le score
Nous n'avons pas besoin de cette guerre sainte…
Mais cela vaut-il la peine de donner pour (donner pour)
Pour engager votre vie pendant des années plus (années plus)
Nous allons continuer à chercher jusqu'à ce que nous trouvions le remède
Ce message est très clair (très clair)
Nous avons atteint notre limite — la fin est proche (la fin est proche)
Le temps est venu de régler le score (régler le score)
Nous n'avons pas besoin de cette guerre sainte…