Mindless Self Indulgence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shut Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shut Me Up » de Mindless Self Indulgence.
Paroles
The bass, the rock,
The mic, the treble.
I like my coffee black,
Just like my metal.
With the bass, the rock,
The mic, the treble.
I like my coffee black,
Just like my metal.
'Cause
I can’t wait for you to knock me up,
In a minute, minute,
In a fuckin' minute.
I can’t wait for you to knock me up,
In a minute, minute,
In a second.
I can’t wait for you to shut me up And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up.
Shut, it, up Can’t wait for you to shut me up,
And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up.
Shut, it, up.
La la la.
Oooh, la la la.
Ooh, la la la.
Oooh.
The bass, the rock,
The mic, the treble.
I like my coffee black,
Just like my metal.
With the bass, the rock,
The mic, the treble.
I like my coffee black,
Just like my metal.
'Cause
I can’t wait for you to knock me up,
In a minute, minute,
In a fuckin' minute.
I can’t wait for you to knock me up,
In a minute, minute,
In a second.
I can’t wait for you to shut me up,
And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up.
Shut, it, up.
I can’t wait for you to shut me up,
And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up.
Shut, it, up.
I don’t find it funny right now (right now)
Just want my ma-ma-ma-money right now (now)
I’m on my way to the party right now (right now)
I don’t find it funny right now (right now)
Just want my ma-ma-ma-money right now (now)
I’m on my way to the party right now (right now)
Because the break, the break, the break.
I can’t wait for you to shut me up,
And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up,
Shut, it, up.
I can’t wait for you to shut me up,
And make me feel like badass.
I can’t wait for you to shut me up,
Shut, it, up.
Traduction des paroles
La basse, la roche,
Le micro, les aigus.
J'aime mon café noir,
Tout comme mon métal.
Avec la basse, la roche,
Le micro, les aigus.
J'aime mon café noir,
Tout comme mon métal.
'Cause
Je ne peux pas attendre pour vous de me frapper jusqu',
Dans une minute, minute,
Dans une putain de minute.
Je ne peux pas attendre pour vous de me frapper jusqu',
Dans une minute, minute,
En une seconde.
J'ai hâte que tu me fermes la gueule et que je me sente dur à cuire.
Je ne peux pas attendre pour vous de me faire taire.
J'ai hâte que tu me fermes la gueule,
Et me faire sentir comme un dur à cuire.
Je ne peux pas attendre pour vous de me faire taire.
Fermée, elle, jusqu'.
La La La.
Oooh la la la.
Oh, la la la.
Oooh.
La basse, la roche,
Le micro, les aigus.
J'aime mon café noir,
Tout comme mon métal.
Avec la basse, la roche,
Le micro, les aigus.
J'aime mon café noir,
Tout comme mon métal.
'Cause
Je ne peux pas attendre pour vous de me frapper jusqu',
Dans une minute, minute,
Dans une putain de minute.
Je ne peux pas attendre pour vous de me frapper jusqu',
Dans une minute, minute,
En une seconde.
J'ai hâte que tu me fermes la gueule,
Et me faire sentir comme un dur à cuire.
Je ne peux pas attendre pour vous de me faire taire.
Fermée, elle, jusqu'.
J'ai hâte que tu me fermes la gueule,
Et me faire sentir comme un dur à cuire.
Je ne peux pas attendre pour vous de me faire taire.
Fermée, elle, jusqu'.
Je ne trouve pas ça drôle en ce moment (en ce moment)
Je veux juste mon argent maintenant (maintenant)
Je suis sur le chemin de la fête en ce moment (en ce moment)
Je ne trouve pas ça drôle en ce moment (en ce moment)
Je veux juste mon argent maintenant (maintenant)
Je suis sur le chemin de la fête en ce moment (en ce moment)
Parce que la pause, la pause, la pause.
J'ai hâte que tu me fermes la gueule,
Et me faire sentir comme un dur à cuire.
J'ai hâte que tu me fermes la gueule,
Fermée, elle, jusqu'.
J'ai hâte que tu me fermes la gueule,
Et me faire sentir comme un dur à cuire.
J'ai hâte que tu me fermes la gueule,
Fermée, elle, jusqu'.