Mindless Faith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strained
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strained » de Mindless Faith.
Paroles
The blood has dried the time has past
We’re not devices built to last
But somehow, someway, we just keep going
So frayed, so strained, crushed
By the weight of the world
But somehow, someway, I just keep going
Like tore-up ragged toys
That stitches couldn’t mend
I don’t think we’ll break
But we’ll surely bend
Each day, burn out, feeling strained
Each night spent looking for escape
All the madness just won’t go away
Your voice, a hollow echo
From a distant yesterday
Pull me into obsolescence
Push me to depravity
And my mind’s on fire
Overwhelmed and distending
Sedated by your essence
Lulled into complacency
Traduction des paroles
Le sang a séché le temps est passé
Nous ne sommes pas des appareils conçus pour durer
Mais d'une manière ou d'une autre, on continue
Si effiloché, si tendu, écrasé
Par le poids du monde
Mais d'une manière ou d'une autre, je continue
Comme des jouets déchirés
Que les points ne pouvaient pas réparer
Je ne pense pas que nous allons briser
Mais nous allons sûrement plier
Chaque jour, burn out, sentiment tendu
Chaque nuit passée à la recherche d'évasion
Toute la folie ne disparaîtra pas
Votre voix, un écho creux
D'un lointain hier
Me mettre dans l'obsolescence
Pousse moi à la dépravation
Et mon esprit est en feu
Accablé et ballonnements
Sous sédation par votre essence
Bercé dans la complaisance