Mindless Faith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil May Care
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil May Care » de Mindless Faith.
Paroles
There’s a crowd to be deceived
Another martyr joins the team
Cults become regimes
Their sins sanctioned by their creed
Past the angels and the demons
I’ve abandoned alone
Past the unforgiven lovers
Crying to free their bones
In the ocean of a lifetime
To a rowboat lost at sea
With no partner and no compass
No one aboard but me Creatures dive from the sky
No honest man escapes
No God left to defy
In the freezing water
In the darkest of days
No sense of destination…
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Is that a comfort
Or a flawed design?
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Then why did he leave her
So far behind?
Goblins hungry for young fruit
Childish boredom with their youth
Hidden corners where they meet
Border battles end in defeat
From the depths of de profundis
To those chasing the stars
From the fires of a hunter
To those praying in dark
From the weakness of a saint
To the heart of the beast
With the bitter taste of failure
And the let down of peace
Creatures dive from the sky
No honest man escapes
No God left to defy
In the freezing water
In the darkest of days
No sense of destination
But they always say…
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Is that a comfort
Or a flawed design?
The real villain got away
The scapegoat will have to pay
With virgins on display
The witch hunt takes centerstage
Traduction des paroles
Il y a une foule à tromper
Un autre martyr rejoint l'équipe
Les cultes deviennent des régimes
Leurs péchés sanctionnés par leur credo
Passé les anges et les démons
J'ai abandonné seul
Passé le condamné amoureux
Pleurer pour libérer leurs os
Dans l'océan de la vie
À une barque perdue en mer
Sans partenaire et sans boussole
Personne à bord sauf moi les créatures plongent du ciel
Aucun honnête homme ne s'échappe
Pas de Dieu à défier
Le gel de l'eau
Dans les jours les plus sombres
Aucun sens de la destination…
Ils disent: "Dieu ne vous conduira pas
Où grace ne peut pas trouver»
C'est qu'un confort
Ou un design défectueux?
Ils disent: "Dieu ne vous conduira pas
Où grace ne peut pas trouver»
Alors pourquoi l'a t il quittée
Loin derrière les autres?
Gobelins affamés de jeunes fruits
Ennui enfantin avec leur jeunesse
Coins cachés où ils se rencontrent
Les batailles frontalières se terminent par une défaite
Des profondeurs de De profundis
À ceux qui chassent les étoiles
Par les feux d'un chasseur
Pour ceux prier dans l'obscurité
De la faiblesse d'un saint
Au cœur de la bête
Avec le goût amer de l'échec
Et la chute de la paix
Les créatures plongent du ciel
Aucun honnête homme ne s'échappe
Pas de Dieu à défier
Le gel de l'eau
Dans les jours les plus sombres
Aucun sens de la destination
Mais ils disent toujours…
Ils disent: "Dieu ne vous conduira pas
Où grace ne peut pas trouver»
C'est qu'un confort
Ou un design défectueux?
Le vrai méchant s'est enfui
Le bouc émissaire devra payer
Avec des vierges sur l'affichage
La chasse aux sorcières prend la scène centrale