Mindgames — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Benefit Of Anxiety
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Benefit Of Anxiety » de Mindgames.
Paroles
I remember now the things we had when we were one,
the life I had during that year.
You called experience!
The memories at your place, and those Sundays in the
woods.
Emotional security I was looking for.
I became aware of the bell-glass formed around myself.
I was able to communicate but not able to embrace.
And I wished I could escape from dreams I was living
in.
But right before I realised, another caught your eye.
A scythe divides the two of us.
I’m all alone again.
A clear bright voice within me screams:
«Nothing will remain the same!»
For the meaning of my life…
…I crawl up, to get back on my way!
When going through deep despair
in the desolate still of night.
With no-one to turn to in my grief.
No pack of tarot cards
will show the way I must go.
I am about to rely on myself.
For the meaning of my life…
…I crawl up, to get back on my way!
Facing the precious gift,
I received here on earth,
gave me the energy to go on!
No-one will interfere
When I cherish love for my life.
Life loves me more than you’ve ever loved me!
For the meaning of my life…
…I crawl up, to get back on my way!
Traduction des paroles
Je me souviens maintenant des choses que nous avions quand nous étions un,
la vie que j'avais au cours de cette année.
Vous avez appelé l'expérience!
Les souvenirs à votre place, et ces dimanches dans le
Woods.
Sécurité émotionnelle que je cherchais.
Je me suis rendu compte de la cloche-verre formé autour de moi.
J'étais capable de communiquer mais pas capable d'embrasser.
Et j'aurais voulu échapper aux rêves que je vivais
dans.
Mais juste avant que je réalise, un autre a attiré votre attention.
Une faux nous divise tous les deux.
Je suis tout seul à nouveau.
Une voix claire et lumineuse en moi crie:
«Rien ne reste le même!»
Pour le sens de ma vie…
... Je ramperai, pour reprendre mon chemin!
En passant par le désespoir profond
dans le désert encore de la nuit.
Avec personne à qui se tourner dans mon chagrin.
Pas de paquet de cartes de tarot
vous montrer le chemin je dois y aller.
Je suis sur le point de compter sur moi-même.
Pour le sens de ma vie…
... Je ramperai, pour reprendre mon chemin!
Face au don précieux,
J'ai reçu ici sur terre,
m'a donné de l'énergie pour continuer!
Personne ne va interférer
Quand je chéris l'amour pour ma vie.
La vie m'aime plus que tu ne m'as jamais aimé!
Pour le sens de ma vie…
... Je ramperai, pour reprendre mon chemin!