Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whisky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whisky » de Mina.
Paroles
Sei tu che fischi,
mi chiami vecchio whisky
Solo la follia,
un grido senza suono
il resto fantasia
le stelle non ci sono.
Scusatemi,
se bevo troppo whisky
Capitemi,
se bevo troppo whisky
Credetemi,
se bevo troppo whisky sono giù
sono giù
sono giù
Là fuori sento fischiare il vento.
che batte nei vetri il suo lamento
Là fuori la pioggia cade cade cade giù
cade giù
cade giù
Vieni,
stupido inganno
vieni,
come ogni sera
Scusatemi,
son stanca di soffrire
Capitemi,
vorrei dimenticare
Credetemi
mi sembra d’impazzire
sono giù
sono giù
sono giù.
(Grazie a Giovy per questo testo)
Traduction des paroles
C'est toi qui siffles,
appelez-moi vieux whisky
Seulement la folie,
un cri sans son
le reste de la fantasy
les étoiles ne sont pas là.
Excuse-moi,
si je bois trop de whisky
Comprendre,
si je bois trop de whisky
Croire,
si je bois trop de whisky je suis à terre
Je suis en bas
Je suis en bas
J'entends le vent siffler là-bas.
battre dans le verre sa complainte
Là, la pluie tombe tombe tombe
tomber
tomber
Être,
stupide tromperie
être,
comme chaque soir
Excuse-moi,
Je suis fatigué de la souffrance
Comprendre,
Je voudrais oublier
Croire
J'ai l'impression que je suis fou.
Je suis en bas
Je suis en bas
Je suis en bas.
(Merci à Giovy pour ce texte)