Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sotto Il Sole Dell'Avana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sotto Il Sole Dell'Avana » de Mina.
Paroles
E la nave dei sogni miei
mi portò lontano lontano da qui
nel paese del curacao
tra canti e colori di nostalgia
e sull’isola dell’amore io…
la regina dei mari io…
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
fanno musica leggera
le sirene di scogliera
sotto il sole dell’avana
occasioni a non finire
sguardi al cioccolato e crema
che si intrecciano nel patio dell’hotel
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
ma che vita qui all’avana
casinò e cuba libre
spendo tempo e filigrana
fino all’alba gioco a scopa con fidel
ei carino como esta usted
mi svegliò piano piano una voce così
soy un actor che sta siendo un film
caliente es la noche jo de fuego soy
e sull’isola dell’amore io…
la regina dei mari io…
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
sotto il sole dell’avana
accidenti sono sveglia
era un sogno in cinerama
fatto dentro ad un pigiama
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
(Grazie a Daniela per questo testo)
Traduction des paroles
Et le navire de mes rêves
il m'a emmené loin d'ici
dans le pays de curaçao
entre chansons et couleurs de nostalgie
et sur l'île de l'amour, je…
la Reine des mers I…
sous le soleil de la Havane
envolez le sottana
ils font de la musique légère
la falaise sirènes
sous le soleil de la Havane
des possibilités infinies
look chocolat et crème
qui s'entrelacent dans le patio de l'hôtel
sous le soleil de la Havane
envolez le sottana
et il y a toute une atmosphère
surtout quand c'est le soir
quelle vie ici à La Havane
casinos et cuba libre
Je passe du temps et filigrane
Jusqu'à L'aube baise jeu avec fidel
mignon comme vous êtes.
Je me suis réveillé lentement une voix comme ça
Je suis un acteur qui est un film
chaud est la nuit jo de feu je suis
et sur l'île de l'amour, je…
la Reine des mers I…
sous le soleil de la Havane
envolez le sottana
et il y a toute une atmosphère
surtout quand c'est le soir
sous le soleil de la Havane
putain, je suis éveillé.
c'était un rêve en Cinérama
fait dans un pyjama
sous le soleil de la Havane
envolez le sottana
et il y a toute une atmosphère
surtout quand c'est le soir
(Merci à Daniela pour ce texte)