Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sabato notte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sabato notte » de Mina.
Paroles
Ed. Curci — Milano
Arrangement by Piero Gosio
Disk: 1961_Sabato notte/Quando c’incontriamo — 01
Disk: 1961_Renato — 12
Disk: 1964_20 successi di Mina — 10
Disk: 1968_Due note/Stringimi forte I polsi/Sabato notte — 03
Disk: 1982_20 grandi successi di Mina — 02
Disk: 1992_Golden age — Vol. 2 — 01
Disk: 2006_Tutto Mina — Le origini — CD 1 — 16
Sabato notte, sabato notte
Sabato notte il tempo si fermer
E mille mille luci
Hanno acceso il Central Park di New York
Mentre una tromba improvvisando
Dice cos: «My love, my love, my love»
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
La notte con te Sabato notte, sabato notte
Sabato notte, scintilla la Tour Eiffel
La luna d’oro
Fascia d’un fantastico couleur I boulevard
Dall’Etoile a Place Pigalle
Anche il metro, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
La notte con te Sabato notte, sabato notte
Sabato notte, via Veneto mette il frack
Il vento vola,
Vola carezzando la citt, la citt
Nell’aria azzurra sento una voce
Che dice ancor: «Amor, amor, amor»
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
La notte con te Sabato notte, sabato notte
Sabato notte, sorride felice il cuor
Col passo pi leggero
Verso l’alba che verr me ne vo
Girovagando, fantasticando
Sogni d’amor perch perch perch
Ovunque tu sei, ovunque tu vai
La notte con te Sabato notte ah ah ah
Sabato notte
Sabato notte
Sabato notte
Ndu du-du ndu i-i-duuu-aa.
Traduction des paroles
Et. Curci-Milan
Arrangement par Piero Gosio
Disque: 1961_sabato notte / quand nous rencontrons-01
Disque: 1961_Renato-12
Disque: 1964_20 hits de Mina-10
Disque: 1968_due notes/squeeze mes poignets serrés et du samedi soir-03
Disque: 1982_20 grands succès de Mina-02
Disque: 1992_golden âge-Vol. 2 — 01
Disque: 2006_tutto Mina - le origini-CD 1-16
Samedi soir, samedi soir
Samedi soir le temps fermera
Et mille mille lumières
Ils ont illuminé Central Park de New York.
Tandis qu'une trompette improvise
Il dit, " Mon amour, mon amour, mon amour»
Où que vous soyez, où que vous alliez
La nuit avec vous samedi soir, samedi soir
Samedi soir, la Tour Eiffel étincelle
Le Golden Moon
Fascia d'un fantastico couleur j'boulevard
De L'Etoile à la Place Pigalle
Anche il de métro, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Où que vous soyez, où que vous alliez
La nuit avec vous samedi soir, samedi soir
Samedi soir, Via Veneto met la frack
Le vent vole,
Mouche caressant la ville, la ville
Dans le bleu de l'air, j'entends une voix
Cela dit encore: "Amour, Amour, Amour»
Où que vous soyez, où que vous alliez
La nuit avec vous samedi soir, samedi soir
Samedi soir, heureux sourit le cœur
Plus léger avec le terrain
Vers L'Aube que je viendrai
L'errance, de fantasmer
Rêves d'amour perche perche perche
Où que vous soyez, où que vous alliez
La nuit avec toi samedi soir ah ah ah
Samedi soir
Samedi soir
Samedi soir
Ndu du-du ndu i-I-duuu-aa.