Mina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ninna Pà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ninna Pà » de Mina.
Paroles
Ninna ah
Ninna oh
Ho pochi anni ma tutto so
Raccontarlo è impossibile
Tante parole non ho
Ninna oh
Guardami
Come i miei occhi capiscono
Dentro tutto trasformano
Troppo diverso da te
Ninna ah
Credimi
Sono due mondi difficili
Che poche volte si incontrano e
Molto dipende da te
Ninna ah
Sentimi
L’esperienza è misera
Dona trappole ed elimina
Troppe possibilità
Amami chiunque io sia
Non modellarmi con i tuoi occhi
Vendendomi il tuo amore
Ninna oh
Pensaci
Questi pensieri son stati tuoi
Pugni chiusi e sguardo in giù
Schiavo di una minima età
Ninna oh
Non farlo più
Che parli di me agli amici tuoi
Come se non ci fossi anch’io
E come se io non capissi il perché
Ninna ah
Ninna oh
Ti sto parlando nel buio
Spero nei tuoi sogni fantastici
Dormi bene
Papà
Traduction des paroles
Ninna ah
Berceuse oh
J'ai quelques années mais tout ce que je sais
Dire qu'il est impossible
Tant de mots que je n'ai pas
Berceuse oh
Regarder
Comment mes yeux comprennent
À l'intérieur de tout ce qu'ils transforment
Trop différent de toi
Ninna ah
Croire
Ce sont deux mondes difficiles
Que peu de fois ils se rencontrent et
Beaucoup dépend de vous
Ninna ah
Sentir
L'expérience est misérable
Donner des pièges et éliminer
Trop de possibilités
Aime moi qui que je sois
Ne me façonne pas avec tes yeux
Me vendre votre amour
Berceuse oh
Penser
Ces pensées étaient les vôtres
Les poings fermés et regarder vers le bas
Esclave d'un âge minimum
Berceuse oh
Ne pas faire plus
Parlez de moi à vos amis
Comme je ne suis pas là.
Et comme si Je ne comprenais pas pourquoi
Ninna ah
Berceuse oh
Je te parle dans le noir
J'espère dans vos rêves fantastiques
Bien dormir
Pape